Ganes (2007)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
摇滚传奇Hurriganes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Remu groeide op in bescheiden omstandigheden. Hij stopte tijdens zijn tienerjaren met school en maakt carrière als kleine crimineel. Het lot van zijn familie staat op het punt werkelijkheid te worden, en het wordt het gebruikelijke: gevangenis, alcoholisme en gewelddadige dood. Nadat hij over rockmuziek heeft geleerd, leert Remu drummen en gaat hij deel uit maken van verschillende bands. Zijn eerste keer in de gevangenis onderbreekt zijn muziekcarrière, maar na zijn vrijlating begint hij zijn eigen band. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Remu grew up in modest conditions. He dropped out from schoold during his teen age years and is making career as a small time criminal. His family's destiny is about to come true, and it's going to be the usual: jail, alcoholism and violent death. After learning about rock music Remu learns to play drums and pushes himself into different bands. His first time in jails interrupts his music career, but after being released he starts his own band; Hurriganes. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ganes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Remu kasvaa vaatimattomissa oloissa. Teinipoikana hän on jättänyt koulunsa kesken ja on ammatiltaan rikollinen. Suvun kohtalo on toteutumassa, odotettavissa on se tavallinen tarina: Vankila, alkoholismi ja väkivaltainen kuolema. Kohdatessaan rock-musiikin Remu kuitenkin innostuu, erityisesti tajutessaan että Amerikassa mustatkin ovat menestyneet rockilla. Remu opettelee soittamaan rumpuja ja tunkee itsensä erilaisiin bändeihin. Bändit kuitenkin karsastavat Remun suoraviivaista otetta ja pelkäävät hänen mainettaan. Ensimmäinen vankilareissu katkaisee soittouran. Vankilasta palattuaan Remu perustaa oman bändin, jonka nimeksi tulee Hurriganes. |
|
||||
|