Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No One Will Notice You're Naked |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rosario Trapanese is determined to show he is not the typical old-fashion Sicilian. When his firm sends him to Denmark, a more sexual liberated nation than Italy, he immediately adopts the Danish "free-sexual-taboo" way of life. He meets and married Karen and succeeded to come back in Italy. Once here, he discovers Karen did a porn movie and his determination on being open minded is over. The typical Sicilian jealousy drives him crazy. Anyway, after a while, Rosario understands that what his wife did before to meet him it has not to be an issue for him. Karen confesses Rosario she signed a contract for a second movie and she could refuse only by paying a fine. The couple doesn't have enough money so they need to find a solution. And what a solution! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ce Coquin De Viking Qui Vient Du Sud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rosario Trapanese est déterminé à montrer qu’il n’est pas le typique sicilien à l’ancienne. Lorsque son entreprise l’envoie au Danemark, une nation plus libérée sexuellement que l’Italie, il adopte immédiatement le mode de vie danois "libre-sexuel-tabou". Il rencontre et épouse Karen et réussit à revenir en Italie. Une fois ici, il découvre Karen a fait un film porno et sa détermination à être ouvert d’esprit est terminée. La jalousie sicilienne typique le rend fou. Quoi qu’il en soit, après un certain temps, Rosario comprend que ce que sa femme a fait avant de le rencontrer ne doit pas être un problème pour lui. Karen avoue à Rosario qu’elle a signé un contrat pour un second film et qu’elle ne pouvait refuser qu’en payant une amende. Le couple n’a pas assez d’argent donc ils doivent trouver une solution. Et quelle solution! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il vichingo venuto dal sud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rosario Trapanese, siculo di aperte vedute (dice lui), si fa mandare dal datore di lavoro a dirigere la filiale danese della ditta. Si dà da fare, con scarso successo, come “latin lover”, poi sposa la bella Karen. Salvo scoprire, un po’ tardi, che sua moglie ha un passato come protagonista di un filmetto “hard” |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
وایکینگ ها از جنوب آمده بودند |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
روزاریو تراپانزه مصمم است نشان دهد كه او سیسیلی معمولی قدیمی نیست. هنگامی که شرکت او او را به دانمارک ، یک کشور آزاد تر جنسی از ایتالیا می فرستد ، او بلافاصله روش زندگی "آزاد جنسی" دانمارکی را اتخاذ می کند. با کارن ملاقات کرده و با اوازدواج کرد و موفق شد دوباره به ایتالیا بازگردد. هنگامی که در اینجا ، اومتوجه میشود که کارن فیلم پورنو بازی کرده است و عزم وی در مورد ذهنیت آزاد تمام میشود. حسادت معمولی سیسیل او را دیوانه می کند. به هر حال ، پس از مدتی ، روساریو می فهمد که آنچه همسرش قبل از ملاقات با او انجام می داد ، نباید برای او مسئله ای باشد. کارن اعتراف می کند که روزاریو او قرارداد فیلم دوم را امضا کرده است و تنها با پرداخت جریمه می تواند امتناع ورزد. این زن و شوهر پول کافی ندارند بنابراین باید راه حل پیدا کنند. و چه راه حلی! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cásate con una sueca y verás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Italia, Rosario, un vendedor de zapatos, corre el riesgo de ser asesinado por sus continuos romances con mujeres solteras y casadas. Así que cuando Rosario tiene la oportunidad de trabajar en Dinamarca, donde todo es legal, no lo duda. Allí se enamorará y casará con una danesa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Italia, Rosario, un vendedor de zapatos, corre el riesgo de ser asesinado por sus continuos romances con mujeres solteras y casadas. Así que cuando Rosario tiene la oportunidad de trabajar en Dinamarca, donde todo es legal, no lo duda. Allí se enamorará y casará con una danesa. |
|
||||
|