Der Joker und der Pinguin befreien Dracula, den Herrscher der Finsternis, aus dem Grab. Gotham Citys einzige Hoffnung, nicht durch Dracula versklavt zu werden, ist der dunkle Ritter.

高谭市不仅被最近逃跑的小丑和企鹅吓坏了，还被黑夜的原始生物德古拉吓坏了!蝙蝠侠能在这个无情的吸血鬼把城市里的每个人，包括披风十字军、小丑和企鹅变成他没有头脑的爪牙之前阻止他吗?

고담시 공동 묘지에 백만불 어치의 금은보화가 숨겨져 있다는 정보를 입수하고 탈옥을 감행한 펭귄이 무덤을 잘못 찾아가 드라큐라를 부활시키면서 시작되는 이야기...

Gotham City terroriseres ikke kun af de uhæderlige og lumske skurke Jokeren og Pingvinen, som for nylig har sat sig selv på fri fod, men også af nattens mest frygtede skabning og største trussel – Dracula. Kan Batman stoppe den hensynsløse vampyr, inden han forvandler alle i byen, deriblandt mørkets riddere, Jokeren og Pingvinen, til sine hjælpeløse undersåtter?

La oscuridad se ha apoderado de la ciudad de Gotham. La criatura más terrorífica de la noche, Drácula, está aterrorizando a toda la ciudad mientras que Batman, el hombre Murcélago, hace todo lo posible por detenerle. Pero Drácula no es un enemigo corriente; está dotado de una serie de poderes sobrenaturales que le aportan una increíble fuerza, velocidad y control mental y, aunque Batman es un super-héroe, no deja de ser un mortal.

La oscuridad se ha apoderado de la ciudad de Gotham. La criatura más terrorífica de la noche, Drácula, está aterrorizando a toda la ciudad mientras que Batman, el hombre Murciélago, hace todo lo posible por detenerle. Pero Drácula no es un enemigo corriente; está dotado de una serie de poderes sobrenaturales que le aportan una increíble fuerza, velocidad y control mental y, aunque Batman es un superhéroe, no deja de ser un mortal.

Batman affronte une autre chauve-souris : Comte Dracula qui n'est pas un adversaire comme les autres. Il est capable de manipuler les esprits et possède une force et une vitesse hors du commun...

Η Γκόθαμ Σιτι είναι βυθισμένη στο σκοτάδι ενώ δύο θρυλικές "νυχτερίδες" πετούν ψηλά. Η πρώτη είναι αποφασισμένη να μετατρέψει τους κατοίκους της πόλης σε στρατό βρικολάκων ενώ η δεύτερη κάνει ό,τι μπορεί για να αποτρέψει τον όλεθρο. Όμως ο Δράκουλας δεν είναι συνηθισμένος αντίπαλος για τον Μπάτμαν: διαθέτει υπεράνθρωπες δυνάμεις, εκπληκτική ταχύτητα ενώ γνωρίζει πως να ελέγχει τον ανθρώπινο νου. Αντίθετα και παρόλο το τεχνολογικό οπλοστάσιο του, ο Σκοτεινός Ιππότης παραμένει ένας κοινός θνητός. Και αυτή πρόκειται να είναι μια αναμέτρηση, που ενδέχεται να «κόψει τα φτερά» του Μπάτμαν οριστικά! Βέβαια δεν μπορούν να λείψουν χαρακτήρες όπως ο Τζόκερ και ο Πιγκουίνος.

גותהאם סיטי מוכת טרור, לא רק בידי הג'וקר והפינגווין שנמלטו מהכלא, אלא בידי "מלך הלילה" דרקולה! האם יכול באטמן לעצור את הערפד המסוכן לפני שיהפוך את כל העיר כולל הג'וקר והפינגווין לנתיניו חסרי השליטה.

Gotham City is weer eens in de greep van een reeks supergangsters. Maar dit keer zijn het niet alleen Joker en Penguin die het met Batman aan de stok krijgen. Gotham wordt namelijk opgeschrikt door de aanwezigheid van een legendarische slechterik: Graaf Dracula. Kan Batman de Graaf weer onder de grond stoppen voordat hij Joker en Penguin tot zijn slaven maakt?

Miközben Gotham City a sötétség leple alatt alszik, két legendás figura szárnyra kap. Az egyikük a várost vámpírhadsereggé változtatja, a másik minden tőle telhetőt megtesz, hogy megakadályozza ezt a rémtettet. De Drakula nem közönséges ellenség: természetfeletti erővel bír, villámgyors, és képes a gondolatokat irányítani. Ezzel szemben a Sötét Lovag hipermodern eszközarzenálja ellenére is halandó ember, így kettejük összecsapása örökre Batman szárnyát szegheti. A két főhős mellett olyan kedvencek is szerepelnek, mint Joker, Pingvin és a sorozatban elsőként felbukkanó Vicky Vale, nem mondható hát más, mint hogy ez az egész estés rajfilm vérfagyasztóan nagyszerű!

Gotham City is terrorized not only by recent escapees Joker and Penguin, but by the original creature of the night, Dracula! Can Batman stop the ruthless vampire before he turns everyone in the city, including The Caped Crusader, Joker and Penguin, into his mindless minions?

Gotham City. Il Joker e il Pinguino fuggono dal manicomio di Arkham. Al cimitero di Gotham, Pinguino cerca un tesoro che aveva nascosto lì, ma scopre che c'è solo la bara del famigerato Conte Dracula, esportata lì e, sbadatamente, lo sveglia. Dracula morde il guardiano del cimitero, ipnotizza Pinguino, sempre col tentativo di creare un esercito di altri vampiri. A una cena della Wayne Industries, Dracula si infiltra e incontra Batman, nelle vesti di Bruce Wayne, e la sua fidanzata Vicki Vale, dove vampirizza uno dei camerieri della cena. Pochi minuti dopo iniziò al cimitero il primo scontro fra Batman e Dracula. L'uomo pipistrello torna a casa malridotto e capisce subito che Dracula ha una forza superiore alla sua, e niente può sconfiggerlo. Nel successivo vespro, al cimitero, Joker si incontra con Pinguino, e sbadatamente, anche lui apre la bara di Dracula, così viene morso e diviene anche lui un vampiro.

Gotham City okrywa mrok, kiedy do walki stają dwa legendarne nietoperze: Drakula i Batman. Pierwszy z nich zmienia miasto w siedzibę armii wampirów, podczas gdy drugi robi wszystko, by go powstrzymać.

Gotham City aterrorizada com as rescentes fugas da cadeia da cidade. Coringa e Pinguim estão soltos. Mas isso não é tudo. Ninguém menos que a criatura das trevas mais temida e original, o Conde Drácula, também está solto. Conseguirá Batman impedir que o sanguinário vampiro consiga dominar as mentes de todos os habitantes da cidade?

Coringa e Pinguim fogem do Asilo Arkham e vão atrás de um dinheiro escondido em uma cripta do Cemitério de Gotham. Batman aparece e o Coringa aparentemente morre quando cai num rio e é eletrocutado por um de seus aparelhos eletrônicos. O Pinguim vai sozinho ao cemitério mas encontra no caixão um corpo no lugar do dinheiro. Ele é o Conde Drácula que hipnotiza o vilão para ser seu escravo e cuidar do caixão dele durante o dia. Várias pessoas começam a desaparecer e a polícia culpa o Batman, quando testemunhas dizem que um morcego gigante era o que estaria levando as vítimas. O herói por sua vez desconfia do Dr. Alucard (“Drácula”, escrito ao contrário), um recém-chegado antropólogo europeu que conhecera numa festa da sociedade e que demonstrara interesse pela repórter Vicki Vale. Ao deduzir quem é seu inimigo, Batman inicia a perseguição e terá que enfrentar ainda um exército de mortos-vivos, o Pinguim e um Coringa vampiro, além de resgatar Vicki Vale, raptada pelo Conde Drácula.

Orașul Gotham este terorizat nu numai de evadatorii recenți Joker și Penguin, ci și de creatura originală a nopții, Dracula! Poate Batman să oprească vampirul nemilos înainte de a-i transforma pe toți din oraș, inclusiv The Caped Crusader, Joker și Penguin, în minionii săi fără minte?

В то время как Готэм Сити спит под прикрытием темноты, вылетают две легендарные мыши. Одна из них превращает город в армию вампиров, а другая пытается сделать все возможное, чтобы предотвратить это событие. Но Дракула — зто не просто один из врагов Бэтмена, он обладает сверхъестественными способностями, скоростью и умом. Хотя даже со своим арсеналом технических приспособлений, Черный Рыцарь смертен.

Gotham har fler fiender än någonsin, förutom de nyligen förrymda Jokern & Pingvinen så gömmer sig nya faror i mörkret.

เมืองก็อธแธมไม่เพียงแต่ถูกคุกคามโดยโจ๊กเกอร์และเพนกวินที่เพิ่งหลบหนีเท่านั้น แต่ยังถูกคุกคามโดยสิ่งมีชีวิตดั้งเดิมแห่งราตรี Dracula! แบทแมนจะสามารถหยุดแวมไพร์ผู้โหดเหี้ยมได้ก่อนที่เขาจะเปลี่ยนทุกคนในเมือง รวมถึง The Caped Crusader, Joker และ Penguin ให้กลายเป็นสมุนที่ไร้เหตุผลของเขาหรือไม่?

İki efsanevi yarasa uçmaya hazırlanırken, Gotham City karanlıklar perdesi altında uyuyordu. Biri şehri vampirler ordusu ile doldururken, diğeri elinden gelen herşey yaparak kargaşayı durdurmaya çalışıyor. Tüm yüksek teknolojik silahlar ile donatılmış olmasına arşın Kara Şovalye neticede ölümlü bir adamdır.

Дві найзнаменитіші миші в історії зійдуться в смертельній сутичці. Бетмен розумний і має відмінні технічні примочки, що допомагають йому в боротьбі зі злом, але у Дракули є не тільки відмінна швидкість і гострий розум, але й справжні надприродні можливості.