Ariane Felder je těhotná! Tato zpráva je o to víc překvapivá, že Ariane je zapřísáhlá obhájkyně dobrých mravů, jež ke svému životu nepotřebuje ani partnera ani děti. Co je však ještě víc překvapivé, že testy otcovství určily otcem Boba, kriminálníka stíhaného za surová jednání. Ariane, jež si na nic nepamatuje, bude muset vyvinout maximální úsilí proto, aby zjistila, co se vlastně stalo a co ji ještě čeká...

冷面法官阿里安·费尔德怀孕了，更令她震惊的是亲子鉴定显示孩子的父亲是鲍勃——一个刑事罪犯。阿里安完全不记得发生了什么，她在迷茫中开始寻找自己怀孕的真相。

아이의 아버지를 찾아라! 판사로 재직중인 독신주의자 아리안느는 술에 잔뜩 취한 어느 날 실수로 임신을 하게 된다. 점점 불러오는 배에 적잖이 당황스러운 그녀, 샅샅이 뒤져본 CCTV에서 그녀는 하룻밤의 상대가 끔찍한 범죄로 온 나라를 떠들썩하게 만든 용의자 밥이었음을 알게 된다. 이 골치 아픈 사태를 어떻게 해결하지? 엄청나게 웃기고 엄청나게 사랑스러운 아리안느의 매력이 가득한 프렌치 코미디. (2014년 제18회 부천국제판타스틱영화제)

Ariane Felder es una juez de estricta moral que descubre que se ha quedado embarazada de Bob Nolan, un delincuente en busca y captura por asesinato. Ariane, que es incapaz de recordar nada, intenta averiguar cómo es posible que haya pasado algo así.

Ariane Felder est enceinte! C’est d’autant plus surprenant que c’est une jeune juge aux mœurs strictes et une célibataire endurcie. Mais ce qui est encore plus surprenant, c’est que d’après les tests de paternité, le père de l’enfant n’est autre que Bob, un criminel poursuivi pour une atroce agression! Ariane, qui ne se souvient de rien, tente alors de comprendre ce qui a bien pu se passer et ce qui l’attend.

Ariane Felder είναι έγκυος! Αυτό που προκαλεί έκπληξη μαζί της είναι ότι είναι μια νεαρή σκληρή δικαστίνα με αυστηρά ήθη. Αλλά το πιο εκπληκτικό είναι ότι, σύμφωνα με το test, εγγυμοσύνης ο πατέρας του παιδιού δεν είναι άλλος από τον Bob, έναν κατάδικο.

Ariane Felder is zwanger! Op zich niets vreemds, ware het niet dat Ariane een jonge rechter is die er een strenge moraal op nahoudt en bovendien overtuigd single is. Nog verrassender echter is het feit dat de vader van het kind - volgens de vaderschapstest - niemand minder is dan Bob, een misdadiger die voor geweldpleging vervolgd wordt.

Ariane Felder teherbe esett, ami nem is lenne meglepő, ha nem a legfelsőbb bíróság szigorú erkölcsű, határozottan szingli bírája lenne. Ami még meghökkentőbb, hogy az apasági teszt eredménye szerint Bob, az erőszakos bűncselekménnyel vádolt, visszaeső bűnöző a születendő gyermek apja. Ariane emlékei szerint nem töltött intim pillanatokat Bobbal, ezért megpróbálja kideríteni, hogyan is eshetett meg vele mindez, s vajon mit tartogat hármójuknak a jövő.

Ariane Felder is pregnant! This is surprising with her being a young hardened judge with strict morals. But what is more surprising is that, according to paternity testing, the child's father is none other than Bob, a criminal from the prosecution charged with an atrocious attack! Ariane doesn't remember any of what has happened, so she has no idea what to expect...

A juíza Ariane Feldier é conhecida por ser extremamente rígida em seus julgamentos e desprezar relacionamentos amorosos. Um dia ela descobre que está grávida, mas não tem a menor ideia de como isso pode ter acontecido. Ariane passa a comandar a sua própria investigação para descobrir a origem desta história e, para a sua surpresa, o teste de DNA indica que o pai da criança é um perigoso agressor...

A poderosa juíza Ariene Felder resolve abaixar a guarda e aproveitar a festa de ano novo da firma. O problema é que depois de alguns meses ela descobre que está grávida e não sabe quem é o pai.

Ариана — судья, трудоголик и блондинка с высокими моральными принципами. Никаких мужчин. Никакой семьи. Никаких детей. Только работа, только закон. Кошмарная новость — и конец идиллии — она беременна! «Этого не может быть!» — кричит Ариана, начиная расследование самого невероятного дела в своей жизни!

Распутать его отчаянно мешают собственные принципы и знаменитый вор. Но нарушить закон Ариане все же придется. И лучше бы ей не знать, что же на самом деле произошло!

Ariane Felder är gravid. Eftersom hon är en mycket hårdhudad ensamstående kvinna, för att inte tala om en ambitiös och ordentlig domare, kommer budet som mer än en överraskning! Och ännu mer överraskande blir det då faderskapstestet visar att barnets far är Bob Nolan, en brottsling som just nu står åklagad för ett riktigt monstruöst brott.

Ariane Felder hamileymiş! Katı ahlaki ilkelere bağlı genç bir hâkim ve çelik gibi bir genç kadın olduğu için, Ariane’ın hamile olduğuna inanmak güç tabii. Ama olayın iyice akıl almaz tarafı şu ki, babalık testi sonucunda babanın Bob Nolan olduğu ortaya çıktı. Yani, korkunç bir suçun yegâne şüphelisi! Bu olayla ilgili hiçbir şey anımsamayan anne adayı Ariane, başına neler geldiğini ve yarının nelere gebe olduğunu çözmeye çalışıyor. Tüm rollerde Fransa’nın en büyük oyuncularını ve hatta arada Terry Gilliam, Gaspar Noé ve Jean Dujardin’in yüzünü gördüğümüz bu kara komedi, izleyen herkesi yaratıcı görselliğiyle de memnun edecek.

Абсолютно дика і божевільна комедія від французького актора Альбера Дюпонтель. У житті прагматичної і суворої судді Аріани Фелдер нема місця чоловікам, чоловікам і дітям. І новина, яку їй повідомляє лікар на медогляді, просто нищить її наповал - вона далеко не на першому місяці вагітності! Але хто ж батько? Невелике приватне розслідування приводить до чоловіка, якого звинувачують у тому, що він з'їв очі якогось дідуся, під час пограбування його будинку. На ділі ж це досить милий і привабливий чоловік, який хоче, щоб Аріана вибрала правильне рішення під час судової справи над ним. Нове знайомство в цій жахливо ситуації повністю змінює життя суворої дамочки.