Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princess of the Nile |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Shalimar, an Egyptian princess, striving to rid her country of its Bedouin conquerors, forms an alliance with Prince Haidi, son of the Caliph of Bagdad. She practices her intrigues both at the court and, disguised as a dancing girl, in the market place. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prinzessin vom Nil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein ägyptische Prinzessin kämpft als Tänzerin verkleidet gegen böse Herrscher, die das Land an Beduinen verraten, und gewinnt den Kalifensohn. Nach langem Gemetzel stellt sich das Happy-End ein. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το έτος 1249 μ.Χ. Στην άνω κοιλάδα του Νείλου, η Λιβύη, η Συρία και η Περσία. Όλοι οφείλουν υποταγή, στον χαλίφη της Βαγδάτης. Υπερασπιστής και ευγενής κυρίαρχος όλου του Ισλάμ... Ο πατέρας της πριγκίπισσας Σαλιμάρ έχει υποταχθή στον απειλητικό, Σαμάν, ο οποίος κρατούσε την κόρη του Σαλιμάρ φυλακισμένη. Γνωρίζει όμως ένα μυστικό πέρασμα και ξεγλιστράει μέσα στη νύχτα για να διασκεδάσει τους καταπιεσμένους χωρικούς της Χανουάν, παρουσιάζοντας τον εαυτό της ως... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La principessa del Nilo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Egitto, XIII secolo. Il figlio del Califfo di Bagdad si trova costretto a vendicare la morte del fedele amico Hussein, ucciso da una tribù di beduini. Il figlio del Califfo si unisce alla principessaa Taura e con lei libera la città. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Princesa do Nilo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ano 1249 DC, Shalimar (Debra Paget), uma princesa egípcia, lutando para libertar seu país dos conquistadores beduínos, e contra um conselheiro misterioso do Príncipe Selim, seu pai, forma uma aliança com o Príncipe Haidi (Jeffrey Hunter), filho do Califa de Bagdad. Vivendo uma vida dupla, Shalimar semeia intrigas tanto na corte quanto disfarçada como dançarina, no mercado local. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La princesa del Nilo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el año 1249, Shalimar, una princesa egipcia, lucha por liberar su país de los invasores Beduinos, para lo cual busca aliarse con el Califa de Bagdad, a través de su hijo, el príncipe Haidi, para lo cual simula ser una bailarina en el mercado. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|