Guilty As Charged (1991)
← Back to main
Translations 7
Saozneg (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guilty As Charged |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A female parole officer discovers a secret death row prison under a meat plant, that's being run by the plant's unhinged vigilante owner and his reverend friend. A politician with a shady past becomes its latest "guest". But is he guilty? |
|
||||
|
Hungareg (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Villamosszék Kft. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben Kallinra nagy feladat vár. Küldetését egyenesen Istentől kapta. Feladata nem kevés, a világ józan, éber embereinek egyikeként próbál meg gondoskodni arról, hogy mindazok a bűnösök, akik valamiért nem kerültek az igazságszolgáltatás elé, ne ússzák meg szárazon. Kallinnak van saját börtöne, siralomháza és villamosszéke... |
|
||||
|
Italianeg (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verdetto: colpevole |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Koreeg (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
길티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
칼린(Ben Kallin: 로드 스타이거 분)은 어느날 처자식이 몰살당하는 불행을 겪는다. 교도소에 갇혔던 살인마가 석방된 날 저지른 범행이었다. 범인은 정신병원에 수감됐지만, 곧 탈출해서 달아나다 벼락에 맞아 죽는다. 거기서 칼린은 하나님의 소리를 듣는다. "인간의 법은 무르다. 네가 내 법으로 세상을 다스려라" 그후 칼린은 살인범들을 납치해 전기의자에 앉혀 처형하곤 한다. 감찰보호업무를 맡고있는 킴벌리(Kimberly: 헤더 그레이엄 분)는 이에 조사를 시작하지만 소득이 없다. 그러던 중, 현직 의원인 스텐포드(Mark Stanford: 리만 워드 분)의 정책에 공감해서, 그의 선거운동을 도우며 가석방중 실종자 수색을 부탁한다. 스탠포드는 범법자의 극형을 주장하면서 쾌히 응락한다. 그러나 거기엔 이유가 있었다. 불륜의 관계를 가져오던 후렌이 부인과의 이혼을 주장하자, 사살하고 그 죄를 해밀튼이라는 좀도둑에게 씌웠지만, 사형까지 가지않고 교도소에 수감돼 늘 불안하던 중, 해밀튼(Hamilton: 마이클 비치 분)이 탈옥한 것이다. 해밀튼은 칼린에게 잡혀, 처형을 기다린다. 우연히 칼린에게 도움을 받은 킴벌리는 그녀를 강간 하려던 빌리의 처형을 지켜보면서, 칼린과 스탠포드가 통하는 점이 있다고 생각하고 둘을 만나게 한다. 스텐포드를 만난 칼린은, 스탠포드가 병적으로 해밀튼의 사형을 주장하는 것이 수상해 해밀튼의 처형에 스탠포드를 초청한다. 그러나 스태포드가 범인임을 알게 된 킴벌리는 필사적으로 달려가 칼린에게 그 사실을 알리는데... |
|
||||
|
Portugaleg (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Justiceiro a Domicílio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Sinaeg (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死囚基地 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
凯琳的全家被一个刚出狱的谋杀犯杀害,她有感于社会的不公正而自愿成为义务警察,建立起自己的死囚基地。从此,凯琳成为正义的化身,把一个个欺骗假释、越狱出来的死囚送上自制的电椅。当一个被冤枉谋杀的死囚逃出来时,凯琳迅速开始了追捕。 |
|
||||
|
Tchekeg (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Svérázná spravedlnost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben Kallin je samozvaný soudce. Na podomácku vyrobeném elektrickém křesle vraždí muže, kteří se provinili těžkými zločiny a dostali za to podle něj mírné tresty. Úřednice místního úřadu práce Kimberly zpozoruje, že se v okolí ztrácejí mladí muži a začne pátrat po příčinách. Podaří se obyčejné úřednici Kallina zastavit? |
|
||||
|