Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dívka ze skříně |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pozoruhodný komorní příběh o přátelství tří samotářů: webmastera Jacka, jeho autistického bratra Tomka a tajemné sousedky Magdy, antropoložky, která se z obavy ze světa kolem skrývá ve skříni. Nečekané setkání změní jejich životy. Osobitý, v nadsázce vyprávěný debut s přesvědčivostí vtáhne diváka do vizuálně bohatého, až pohádkového světa. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Girl from the Wardrobe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This is the story of three characters (brothers Tomek and Jacek and their neighbor Magda), each of them is in their own way lonely and alienated. The title character makes herself secluded. Tomek's alienation results from his neurological disease, and Jacek contacts the world mainly via the Internet. This is also a film about love. Love of one brother to the other and of one alienated human being to the other. All together it creates a very universal picture with a Polish entourage. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dziewczyna z szafy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Opowieść o niebanalnej przyjaźni trójki samotników: niepoprawnego internetowego podrywacza Jacka, jego zamkniętego w sobie, niezwykle utalentowanego brata Tomka i nieufnej wobec otoczenia młodej antropolog Magdy. Gdy wezwany na spotkanie biznesowe Jacek poprosi pewnego dnia skrytą sąsiadkę o opiekę nad genialnym bratem, nie podejrzewa nawet, że to nieoczekiwane spotkanie da początek głębokiej więzi dwojga zagubionych ludzi. |
|
||||
|