旧恨新仇 (1953)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
旧恨新仇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perfidy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A story about a young man tempted to kill his rival for a girl, only to find out that he may be his illegitimate son. The story is set in XIX century Dubrovnik. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Équinoxe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ქარიშხალი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ისტორია ახალგაზრდა კაცზე, რომელსაც გოგონას გამო უნდოდა მოკვლა თავისი მეტოქე, მხოლოდ იმის გასარკვევად, რომ ის შესაძლოა მისი უკანონო შვილი ყოფილიყო. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Буря |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Югославская история любви во времена напряженной классовой борьбы в Дубровнике. Сюжет разворачивается в XIX веке и сосредотачивается на молодом человеке, который влюблен в девушку. Он готов сложить к ее ногам мир, но у юноши есть соперник. Герой не поддается искушению убить его в честном бою на дуэли, но буря в его душе не утихает. Тогда влюбленный решается на отчаянный шаг и пытается шантажировать соперника, узнав, что тот может быть внебрачным ребенком. |
|
||||
|