Tradukaĵoj 8
Angla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Warrior Skanderbeg |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A biography of George Kastriot Skanderbeg widely known as Skanderbeg, a 15th-century Albanian lord who defended his land against the Ottoman Empire for more than two decades. |
|
||||
|
Franca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Germana (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skanderbeg - Ritter der Berge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im 15. Jahrhundert fallen immer wieder türkische Banden in Albanien ein. Der junge Fürstensohn Gjorg wird dabei an den osmanischen Hof verschleppt. Nachdem er dort aufgewachsen ist, bringt er es bis zum gefeierten Heerführer, dem der Sultan den Namen Skanderbeg verleiht. Als Gjorg hört, wie Albanien unter der Fremdherrschaft leidet, bereitet er sich auf einen schweren Befreiungskampf vor, wofür er aber erst noch Widerstände im eigenen Volk überwinden muss... |
|
||||
|
Itala (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skenderbeu Heroi Shqiptar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Nederlanda; Flandra (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een biografie van George Kastriot Skanderbeg, algemeen bekend als Skanderbeg, een 15e-eeuwse Albanese heer die zijn land meer dan twintig jaar lang verdedigde tegen het Ottomaanse Rijk. |
|
||||
|
Pola (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skanderbeg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Rusa (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Великий воин Албании Скандербег |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Исторический фильм о борьбе албанского народа против турецких завоевателей в XV веке под предводительством Георгия Кастриота, прозванного турками Скандербегом. Сын князя, он еще мальчиком был отдан в заложники турецкому султану, где воспитывался как воин султаната. Через 20 лет службы турецкому престолу, любовь к родине заставляет его подняться на борьбу против своих поработителей. |
|
||||
|
Ĉina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿尔巴尼亚伟大的战士-斯坎德培 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|