The Uprising (1966)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Uprising |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After years of deplorable conditions of poverty and injustice, peasants revolt against the landowners, the social elite, and police in this routine social drama. A peasant woman is raped by a lecherous wealthy lesbian, and chaos breaks out in the rural areas where the poor suffer the most from the oppressive social and economic conditions. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Hiver en Flammes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Răscoala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prin intermediul taranului Petre Petre, eroul principal al cunoscutului roman, sunt relatate evenimentele din timpul rascoalei din 1907, de la declansare si pana la inabusirea ei. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Восстание |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По одноимённому роману Ливиу Ребряну о восстании румынских крестьян в 1907 году. В поместье Мирона Юги жандармы истязают ни в чём не повинных голодающих крестьян. Сын управляющего поместьем совращает невесту молодого крестьянина Петре. Гнев и возмущение народа возрастают. Пока в господском доме празднуют рождество, крестьяне направляются к имению с требованием земли и справедливости. Встреченные ружейными выстрелами, они врываются в дом, убивают боярина, грабят имущество и предают огню имение. Пожар восстания разрастается. Во время перестрелки погибает один из вождей повстанцев — Петре. |
|
||||
|