Die Geschichte des Jungen Benny, der ein Mädchen vor laufender Videokamera tötet, ist ein eindringlicher Beitrag zur „Gewalt-in-den-Medien“-Debatte. Eine beklemmende, komplexe moralische Fabel über die Entfremdung von Menschen zu Wesen mit erschreckender emotionaler Teilnahmslosigkeit. Dicht inszeniert, hervorragend gespielt und fotografiert, verankert „Benny's Video“ den Namen Michael Haneke endgültig auf der Karte der Filmkunst.

A 14-year-old video enthusiast obsessed with violent films decides to make one of his own and show it to his parents, with tragic results.

영화는 돼지들이 무참히 살육되는 영상으로 시작된다. 이 장면은 주인공 베니가 반복해서 돌려보는 영상물 중 하나이기도 하다. 부유한 집안에서 자랐지만, 고립되고 단절된 생활을 하는 베니는 그의 비디오 카메라를 통해서만 세상을 경험할 뿐이다. 우연히 만나 친구가 된 여자아이를 죽이고 그 장면을 카메라에 담아 부모에게 보여주는 베니. 부모는 이 살인사건을 은폐하려고 하는데...

Benny es un chico de 14 años de buena familia. Sus padres intentan compensar su falta de cariño por su hijo regalándole un estupendo equipo de vídeo. Obsesionado con el uso de su nuevo juguete, graba cómo sacrifican a un cerdo con una pistola, escena que lo incita a cometer un acto salvaje.

Benny, adolescent d'origine bourgeoise, coupé de toute communication avec des parents trop souvent absents, s'est enfermé dans l'univers de la vidéo. Peu à peu son sens des réalités et des valeurs se déforme. Sa rencontre avec une jeune fille va dériver vers l'horreur...

ძალადობრივი ფილმებით შეპყრობილი 14 წლის ბენი გადაწყვეტს საკუთარი ვიდეო გადაიღოს და მშობლებს აჩვენოს, რასაც ტრაგიკული შედეგები მოჰყვება.

Η ταινία παρακολουθεί ένα νεαρό αγόρι που εθίζεται σε μια βίαιη μαγνητοσκοπημένη σκηνή μιας βιντεοκασέτας.

בני הוא ילד תמים למראה, נורמלי בכל קנה מידה שהוא, שאוהב מאוד את מקלט הטלוויזיה שלו ואת מכשיר הווידיאו. קלטת אחת במיוחד, שבה נראית שחיטה של חזיר, מעוררת אצלו התעניינות מוגזמת. יום אחד הוא מביא חברה לצפות אתו בקלטת. בסגנונו המנוכר והמתכתי בוחן מלך הקרח האוסטרי, הבמאי מיכאל האנקה ("מחבואים", "משחקי שעשוע"), את החברה הקפיטליסטית, ומנתח בקליניות מבהילה ואת האלימות הגרוטסקית הנובעת ממנה.

A kamasz Bennyvel nem törődnek a szülei. A tizennégy éves srác minden idejét videózással és kamerázással tölti. A képernyőn a brutális, erőszakos felvételeket szereti nézi, vagy az ablakból eléje táruló látványt rögzíti kamerájával. Számára minden, ami videóra van rögzítve, jobb és valóságosabb, mint amit a szemével lát. Különösen az általa felvett disznóölés képeit elemzi, sokszor megnézi, lelassítja, visszapörgeti. A videokölcsönzőben megismerkedik egy lánnyal, akit felhív a lakásukra. Azután hidegvérrel megöli, miközben mindezt videóra veszi. Később a felvételt megmutatja a szüleinek.

La storia di Benny, un quattordicenne appassionato di film violenti. Quando si trova a guardare il video dell’uccisione di un maiale perde la testa, uccide una ragazza e filma il tutto con la sua videocamera.

Benny is een jongen van vijftien met ouders die geen tijd voor hem hebben. Compensatie vindt Benny in het veelvuldig kijken naar videofilms en het spelen met opname-apparatuur. Zijn van de buitenwereld afgesloten kamer is volgestouwd met monitoren.

Nastoletni miłośnik filmów wideo traci kontakt z rzeczywistością do tego stopnia, ze popełnia morderstwo, nagrywając wszystko na kamerze i bez ogródek wyznając rodzicom, co zrobił.

Adolescente de família rica, Benny compensa a ausência dos pais com as emoções do mundo dos vídeos. Aos poucos, sem que as pessoas percebam, seus valores e noções de realidade começam a mudar. Aproveitando que seus pais estão no campo, ele leva uma garota para passar o final de semana no apartamento. O que começa como um tímido 'love story' termina em catástrofe. A vida da família nunca mais será a mesma.

Benny é filho único de uma família rica, e compensa a solidão que sente assistindo filmes e produzindo ele mesmo seus próprios vídeos; seu filme favorito é um feito no sítio dos pais, onde o caseiro dispara uma pistola pneumática contra a cabeça de um porco. Em um final de semana em que seus pais viajam Benny fica sozinho em casa, e convida uma garota que conheceu na locadora para assistir um filme em sua casa. A menina aceita, e o que poderia terminar em algum tipo de romance converte-se em um desastre.

Главный герой фильма — юноша Бенни. Комната Бенни оборудована не хуже телевизионной студии, в ней ютятся дисплеи мониторов, телевизор, видеомагнитофон, видеокамеры. У подростка существует лишь одна страсть — бесконечный просмотр второсортных американских ужастиков и любительских съёмок.

Benny är en tonårspojke som lever i en rik överklassfamilj. Hans föräldrar lämnar honom större delen av tiden ensam, och han finner emotionella substitut i videofilmsvärlden. När han har besök av en jämnårig flicka dödar han henne med en slaktpistol, utan någon egentlig anledning.

Avusturyalı yönetmen Michael Haneke'nin 'Kent Üçlemesi'nin ikinci ayağı olan 'Benny's Video', 14 yaşındaki bir delikanlının çektiği videolarla kendisine yarattığı alternatif gerçeklik içinde nasıl kaybolduğunu anlatan, hazmı güç bir film. Modern burjuvazinin duygusal buzullaşması üzerine yoğunlaşan film şiddetin anlamsızlaştığı bir dünyada bireyler arasında gelişen ilişkilerin şiddetle sınandığı bir öyküyü anlatıyor. Genç Benny'nin akranı bir genç kıza yaşattığı şiddet dolu deneyim ise sinemada çekilmiş en sert sahnelerden bazılarına zemin hazırlıyor.

　　本片是导演迈克尔·哈内克的“冰川三部曲”之第二部。少年班尼（亚诺·弗里斯奇 Arno Frisch 饰）酷爱观看录像，就连自己房间内也有一部摄像机。一天，他邀请了在录像店外认识的陌生女孩（英格里德·史塔斯纳 Ingrid Stassner 饰）回家共同观看他拍摄的家庭录像，在共同把玩一把土制气枪时发生了意外，班尼杀死了女孩，并录下了经过。几天后，班尼向母亲（安吉拉·温科勒 Angela Winkler 饰）和父亲（乌尔里希·穆埃Ulrich Mühe 饰）坦白自己的杀人事件，二人大吃一惊。父亲决定让母亲带班尼去埃及旅游，自己则留下处理尸体。问题是，班尼的罪行就这样消失无踪了吗？

《隱藏攝影機》導演麥可漢內克，冰川三部曲之二部曲，榮獲1993年「歐洲電影獎」費比西獎與「維也納電影獎」最佳影片。

14歲的班尼非常沉迷於看錄影帶，常常租片回家看，還喜歡研究如何拍攝影片…。爸媽為他買了套攝影器材，班尼於是拿來拍攝一些日常生活中的點滴。他在農莊拍下豬隻被殺的過程，還趁眾人不注意，偷偷將那支屠宰槍據為己有。

有天，班尼認識了一個女孩。彼此覺得很投緣，班尼便邀她到家中欣賞他所拍的屠豬影片。影片看完後，班尼拿出了屠宰槍開始玩耍，竟玩笑似地把女孩給殺了！在此同時，班尼家中的攝影機，卻已經默默拍下了全部的殺人過程…