Włodek is a young man stuck in a dead-end job at the local library who lives with his harridan wife and critical in-laws in a small apartment. When Włodek draws the interest of a library patron, the beautiful young woman encourages him to strive for better things in his life and professional career. Together, the two take off for a three-day affair, but surprises could await Włodek upon his return home.

Wlodek est un homme timide qui a peur de sa mère ainsi que de sa femme. Cependant, après avoir rencontré Irena, sa vie prend un nouveau tournant.

Bohaterem filmu jest Włodek, pracownik księgarni, niedoszły rusycysta. Pewnego dnia poznaje młodą dziewczynę, Irenę. Choć jest żonaty, nawiązuje z nią romans. Irena jest przekonana, że jej ukochany jest zdolny do lepszego życia niż to, które wiedzie u boku Hanki. Pokłada w nim wielkie nadzieje, chce wylansować go jako tłumacza, a nawet pisarza. Jej wysiłki okazują się daremne. Kariera jej wybrańca nie udaje się, on z kolei wpada w sidła ambitnych planów żony.

Влодек, несостоявшийся русист, которого исключили из вуза после пятого семестра, — серый работник большого книжного магазина. Утомлённый домашней атмосферой, где в двух комнатах он живёт с женой, сыном и родителями жены, вечером он выходит из дома. Официальный предлог — купить сигарет, в действительности же убежать от шума телевизора, ворчаний тёщи, рассказов тестя и выговоров жены. Случайно попадает в общежитие «Академка», случайно знакомится с красивой студенткой полонистики Иреной. Увлечение девушкой перерастает в любовь. Но Ирена видит во Влодеке другого человека, того, кого она себе выдумала, талантливого, у которого не было ещё возможности показать себя.