Μεταφράσεις 6
Αγγλικά (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Subway to the Stars |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
In this highly stylized Brazilian drama a sax player fondly remembers one wonderful night spent with his life's love and decides to find her again. He embarks upon a quest through the wild streets of Rio to find her. Along the way he meets an assortment of odd urban underworld characters. |
|
||||
|
||||||
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Un train pour les étoiles |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
||||||
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
星星火车 |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
87年嘎纳金棕榈提名。80年代巴西最佳社会写实题材故事片之一。 |
|
||||
|
||||||
Πορτογαλικά (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Um Trem para as Estrelas |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
||||||
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Um Trem para as Estrelas |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Neste drama brasileiro altamente estilizado, um saxofonista se lembra com carinho de uma noite maravilhosa passada com o amor de sua vida e decide reencontrá-la. Ele embarca em uma busca pelas ruas selvagens do Rio para encontrá-la. Ao longo do caminho, ele conhece uma variedade de estranhos personagens do submundo urbano. |
|
||||
|
||||||
Τσέχικα (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Vlak ke hvězdám |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Koprodukční brazilsko-francouzský snímek Vlak ke hvězdám je druhým filmem známého brazilského režiséra Cartose Diéguese v naší distribuci (po úspěšném Sbohem, Brazílie!). Vypráví příběh mladého, talentovaného saxofonisty Vinicia, který na své pouti Riem de Janeirem při hledání zmizelé přítelkyně směřuje k pochopení sebe sama a svého místa ve světě. Postava snílka s doširoka otevřenýma očima, ne pouze trpného pozorovatele událostí, ale i aktivního hledače možností, jak utvářet vlastní osud, je prototypem bloudícího, věčně okouzleného hrdiny... |
|
||||
|
||||||