يُحاول شرطيان أخرقان، عالقان بين الضغوط العائلية والكفاح التافه للجريمة، إحباط صفقة مخدّرات كبيرة وتسجيل اسميهما في صفحات التاريخ.

Intrappolati tra pressioni familiari e la lotta a piccoli reati, una coppia di maldestri detective cerca di fermare un enorme traffico di droga e di entrare nella storia.

Twee stuntelende politieagenten proberen naam te maken met het oprollen van een enorme drugsdeal, maar zitten klem tussen hun families en de kleine misdaadbestrijding.

Två klantiga poliser som försöker hantera pressen hemifrån samtidigt som de löser småskaliga brott bestämmer sig för att genomföra ett stort knarktillslag och bli kända.

Frustrados por problemas familiares y los delitos menores que manejan, dos policías ineptos tratan de desbaratar una gran banda de narcotraficantes y pasar a la historia.

Un par de ineptos policías que lidian con presiones familiares y delincuentes de poca monta intentan desmantelar una operación de narcotráfico y pasar a la historia.

Et par betjente, som kæmper med pres fra familien og kriminalitetsbekæmpelse i det små, prøver at afsløre en stor narkooperation og skrive historie.

Bagatelldelikte und Familienprobleme halten sie auf Trab. Doch dann wollen diese zwei Polizisten durch die Vereitelung eines Drogendeals in die Geschichte eingehen.

Bagatelldelikte und Familienprobleme halten sie auf Trab. Doch dann wollen diese zwei Polizisten durch die Vereitelung eines Drogendeals in die Geschichte eingehen.

Bagatelldelikte und Familienprobleme halten sie auf Trab. Doch dann wollen diese zwei Polizisten durch die Vereitelung eines Drogendeals in die Geschichte eingehen.

Et par politibetjenter, som trekkes mellom familieforpliktelser og kriminalitetsbekjempelse i det små, prøver å avsløre en stor narkohandel som kan gi dem heder og ære.

Tunaroivan poliisikaksikon riesana ovat yleensä perheen paineet ja pikkurikolliset, mutta nyt he yrittävät paljastaa ison huumekaupan ja saada nimensä historiankirjoihin.

Entre pressions familiales et lutte contre la petite délinquance, deux jeunes flics tentent de démanteler un trafic de drogue et d'entrer dans la légende de la police.

Pris entre les pressions familiales et la lutte contre la petite criminalité, deux flics empotés tentent d'intercepter une transaction de drogue pour passer à l'histoire.

Divididos entre a família e o combate a crimes menores, dois policiais atrapalhados querem impedir uma grande transação de drogas e entrar para a história.

Entre as pressões familiares e o combate a crimes menores, dois desastrados polícias querem ficar na história e intercetar um importante negócio de droga.

兩名笨手笨腳的警察忙著應付家庭壓力和負責偷雞摸狗的小案子，還想名留青史，破獲一樁重大毒品交易。

一对糊涂警察搭档陷入家庭压力和打击小偷小摸之间，于是试图捣毁一笔重大毒品交易，从此永垂史册。

私生活では家族からのプレッシャーに悩み、仕事でもヘマばかりの刑事コンビ。ある日、ささいなヤマを追っていた2人が超巨大な麻薬取引事件に立ち向かうことに!

Blitz Patrollie chronicles the adventures of Rummy Augustine (Joey Rasdien) and his partner, Ace Dikolobe (David Kau), police officers who have had the misfortune of being stationed in a little known depot in the belly of the Johannesburg CBD.