In den 1970er und 80er Jahren war Marseilles der Umschlagplatz für Drogen in die USA. Der Name des Kartells: French Connection. Die unheilige Allianz ist dem Polizeichef der südfranzösischen Stadt, Pierre Michel, ein Dorn im Auge. Diesen will er entfernen, ohne die Sehkraft einzubüßen, mit der er die Kriminellen in Schach halten kann. Einer seiner Gegenspieler ist Drogenboss Tany Zampa, der Michel gerne eine ganze Dornenkrone aufsetzen würde, um ihn als leidenden Kontrahenten loszuwerden. Aber der Kampf hat erst begonnen und der Wille zum Sieg lässt die Waffen sprechen.

Newly transferred to the bustling port city of Marseille to assist with a crackdown on organized crime, energetic young magistrate Pierre Michel is given a rapid-fire tutorial on the ins and outs of an out-of-control drug trade. Pierre's wildly ambitious mission is to take on the French Connection, a highly organized operation that controls the city's underground heroin economy and is overseen by the notorious —and reputedly untouchable— Gaetan Zampa. Fearless, determined and willing to go the distance, Pierre plunges into an underworld world of insane danger and ruthless criminals.

Филмът е създаден по действителен случай. Френски полицейски магистрат в продължение на много години се опитва да се справи с един от най-големите наркокартели.

1975. Pierre Michel es un joven magistrado que acaba de ser transferido a Marsella para ayudar en la lucha contra el crimen organizado. Él decide atacar a la French Connection, una operación de la mafia que exporta heroína a todo el mundo. Sin escuchar las advertencias, Pierre lidera una cruzada contra Gaëtan Zampa, el padrino más intocable. Pero pronto va a entender que para obtener resultados, deberá cambiar sus métodos.

Marsella, 1975. Pierre Michel, un jove magistrat amb esposa i fills, acaba de ser transferit per ajudar en la lluita contra el crim organitzat. Decideix atacar la French Connection, una operació de la màfia que exporta heroïna a tothom. Sense escoltar les advertències, Pierre lidera una croada contra Gaëtan Zampa, el padrí més intocable. Però aviat entendrà que per obtenir resultats, haurà de canviar els seus mètodes.

这是一部以真实事件和真实人物为基础的影片。故事发生在七八十年代的马赛，让·杜雅尔丹饰演警务人员皮埃尔米·歇尔数年如一日地追查，试图捣毁马赛当地最大的贩毒组织。这个组织将毒品从土耳其途经法国运往美国，从而为美国的毒品市场提供了大量货源。1971年好莱坞导演威廉·弗莱德金执导的影片《法国贩毒网》被设置在了同样的背景之下。

故事發生在70~80年代的馬賽，尚杜賈丹飾演的警務人員皮埃，數年都在追查且試圖搗毀馬賽當地最大的販毒組織，而該組織將毒品從土耳其途經法國運往美國..。

1975년 프랑스, 마피아들 간의 피 비린내 나는 영역싸움과 10대들에게까지 마약이 퍼진 무법천지 마르세유. 조직범죄 담당 치안 판사로 승진한 ‘미셸’(장 뒤자르댕)은 ‘프렌치 커넥션’ 사건을 맡아 마약 범죄를 뿌리뽑기 위한 전쟁을 시작한다. 그는 마르세유를 장악하고 대량으로 헤로인을 제조해 미국까지 유통하는 악명 높은 ‘잠파’(질 를르슈) 조직을 소탕하기 위해 고군분투한다. 하지만 작전은 번번히 실패하고 경찰 내부까지 마피아 조직과 결탁한 세력이 있다는 것을 알아챈다. 그러나 결정적인 단서를 찾지 못한 채 수사는 미궁 속으로 빠져든다. 어느 날, 미국에서 ‘잠파’ 조직의 단서가 발견되면서 ‘미셸’은 다시 팀을 꾸려 수사를 진행한다. 궁지에 몰린 조직원들은 최후의 방법을 강구하게 되고, 이 칼날은 예상치 못한 방향으로 향하게 되는데…

Marseille. 1975. Heroinen flyder i gaderne. En speciel potent variant af stoffet gør de unge franskmænd afhængige i alarmerende antal. Jean Dujardin (hey, det var ham, der ikke havde nogen lyd i The Artist) spiller gadebetjenten Michel, der bliver direkte konfronteret med problemerne og med sine overordnedes manglende evner til at løse dem. Da Michel bliver udpeget til at lede en ny task force kaster han sig ind i kampen uden tøven og går direkte efter narkosmugleren Zampa.

Marseille vuonna 1975 - idyllinen rantakaupunki on maailmanlaajuisen huumekartellin keskittymä. Paikallinen mafia "The French Connection" on onnistunut toistaiseksi välttymään kiinnijäämiseltä. Kaikki muuttuu, kun Pierre Michel, kunnianhimoinen tuomari, nimitetään johtamaan tutkimusta järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan. Satamakaupungin alamaailman gangsteripomo on Gaetan "Tany" Zampa, joka pitää otteessaan paitsi paikallisia viranomaisia myös alamaisiaan. Zampaa on pidetty koskemattomana, mutta yksi kerrallaan Zampan kätyrit narahtavat Pierre Michelin verkkoon. Tuomari on vannonut tukahduttavansa kaupungissa vellovan rikollisuuden, mutta kuinka pitkälle hän voi mennä, ennen kuin on tähtäimessä itse?

Marseille. 1975. Pierre Michel, jeune magistrat venu de Metz avec femme et enfants, est nommé juge du grand banditisme. Il décide de s’attaquer à la French Connection, organisation mafieuse qui exporte l’héroïne dans le monde entier. N’écoutant aucune mise en garde, le juge Michel part seul en croisade contre Gaëtan Zampa, figure emblématique du milieu et parrain intouchable. Mais il va rapidement comprendre que, pour obtenir des résultats, il doit changer ses méthodes.

Μασσαλία, 1975. Ο Πιέρ Μισέλ, ένας νεαρός ειρηνοδίκης με σύζυγο και παιδιά, μόλις μετατέθηκε για να βοηθήσει τη μάχη επί του οργανωμένου εγκλήματος. Ο ίδιος αποφασίζει να ασχοληθεί με τον «γαλλικό σύνδεσμο», μια μαφιόζικη οργάνωση που διοχετεύει ηρωίνη σε όλο τον πλανήτη. Αγνοώντας όλες τις προειδοποιήσεις, διεξάγει αγώνα για τη σύλληψη του μεγαλομαφιόζου Γκαετάν Ζάμπα.

Egy mareilles-i rendőrbíró, Pierre Michel, aki hadjáratot indít a történelem leghírhedtebb drogcsempészei ellen, mely a The French Connection művelet címen vonult be a történelembe. Gatean "Tany" Zampa drogbáró irányítja a legnagyobb forgalmú illegális heroin kereskedelmet, melynek úticélja az Egyesült Államok. Michelt még a legvéresebb rajtaütések sem állíthatják meg, bár úgy tűnik, a La French néven emlegetett báró mindig egy lépéssel előtte jár. Michelnek egy rendkívüli jelentőségű döntést kell hoznia: folytatja a háborút, vagy biztosítja családja biztonságát, mielőtt még túl késő lenne.

מרסיי, 1975. פייר מישל (ז'אן דז'ורדן), קצין משטרה ישר ומבטיח בעל משפחה צעירה, מקודם לתפקיד בכיר במשטרה על מנת לפצח ולעצור את הפשע המאורגן הגואה בצרפת. בצעד חסר תקדים, הוא מחליט לעצור את "הקשר הצרפתי", ארגון בניהול המאפיה אשר סוחר בהרואין ברחבי העולם. תוך התעלמות מאזהרות כל סובביו, הוא מנהל מלחמה של איש אחד נגד ראש המאפיה, גאטן זמפה, הסנדק העוצמתי מכולם. פייר מישל יבין בקרוב שכדי להשיג תוצאות, הוא יהיה חייב להחליף את שיטותיו.

Marsiglia, 1975. Pierre Michel, un giovane magistrato, è arrivato da Metz con la moglie e i figli in seguito alla nomina di giudice. Egli ha giurato di affrontare la mafia francese e di far cadere a tutti i costi il padrino della costa marsigliese, Gaétan Zampa.

Francijas policijas tiesnesis vairākus gadus cenšas tikt galā ar vienu no valstī lielākajiem narkotiku izplatīšanas tīkliem.

Tikra istorija nusikalstamo sindikato „Prancūzų ryšininkas“, kuris siautėjo 8-am dešimtmety. Pogrindžio organizacija ypač garsėjo tarptautiniu narkotikų gabenimu. Marselis. 1975 metai. Jaunas Pjeras Mišelis kartu su žmona ir vaikais atsikrausto iš Meco ir paskiriamas itin sunkių nusikaltimų teisėju. Jis ryžtasi atskleist mafijos tinklą, kuris dudešimtmečius platina heroiną JAV ir viso pasaulio gatvėse, vadovaujamas garsios kriminalinės figūros, neliečiamojo krikštatėvio, negailestingojo Gaetano Zampos. Bet greit supranta, kad dėl rezultato jam teks pakeist metodus.

Marseille, 1975. Pierre Michel is een jonge magistraat afkomstig uit Metz. Hij wordt aangesteld om zich met zware misdrijven bezig te houden. Hij besluit zich vast te bijten in de French Connection, een maffia-organisatie die heroïne over de hele wereld verdeelt. Michel trekt op zijn eentje ten strijde tegen Gaëtan Zampa, boegbeeld van de onderwereld en onaantastbare misdaadkoning. Maar Michel zal snel ondervinden dat hij zijn methodes zal moeten aanpassen indien hij succesvol wil zijn.

Marsylia, 1975 rok. Ambitny sędzia Pierre Michel dostaje przydział do wydziału antynarkotykowego policji z zadaniem rozpracowania grupy przestępczej, odpowiedzialnej za przerzut do USA hurtowych ilości heroiny. Gangiem kieruje bezwzględny i charyzmatyczny Gaëtan "Tany" Zampa, który pozostaje nieuchwytny dla organów ścigania, skutecznie zacierając ślady i sowicie opłacając skorumpowanych policjantów i urzędników. Michel stawia sobie za punkt honoru, by dopaść Zampę i uprzykrza mu życie na każdym kroku, działając często na granicy prawa. Gangster nie pozostaje mu dłużny, a rywalizacja obu mężczyzn doprowadzi do serii dramatycznych wydarzeń, które wstrząsną całą Francją.

Transferido para Marselha, o magistrado Pierre Michel logo descobre que seu maior desafio será desmembrar uma articulada quadrilha de traficantes de heroína que domina a cidade. Acabar com a Conexão Francesa torna-se sua obsessão e Michel dedica anos de sua vida e um bocado de sua sanidade à missão, acompanhando de perto os passos de Gaëtan Zampa, inalcançável chefe do bando.

Transferido para Marselha, o magistrado Pierre Michel logo descobre que seu maior desafio será desmembrar uma articulada quadrilha de traficantes de heroína que domina a cidade. Acabar com a French Connection torna-se sua obsessão e Michel dedica anos de sua vida - e um bocado de sua sanidade - à missão, acompanhando de perto os passos de Gaëtan Zampa, inalcançável chefe do bando.

Реальная история преступного синдиката «Французский связной», свирепствующего в 70-х годах. Подпольная организация была особенно известна международным трафиком героина. Марсель. 1975 год. Молодой Пьер Мишель вместе с женой и детьми переезжает из Меца и назначается судьёй по особо тяжким преступлениям. Он решает разобраться с мафиозной сетью, два десятилетия снабжающей улицы США и всего мира героином под руководством знаковой фигуры криминальной сферы и неприкосновенного крёстного отца безжалостного Гаэтана Зампы. Но он быстро понимает,что для получения результатов ему придётся поменять свои методы.

Pierre Michel je prevelený do Marseille, aby rozložil tamojšiu sieť organizovaného zločinu a jej prekvitajúci obchod s drogami. Nebude to však mať jednoduché - Gaëtan Zampa, nedotknuteľná hlava miestnej mafie, má totiž pod palcom políciu, súdy i politikov...

Platsen är Marseille. Året är 1975. Och temat är knark. Massvis med knark, som exporteras till hela världen utifrån den okända maffiaorganisationen "The French Connection". Ingen polisman har ännu lyckats stoppa dem. Men Pierre Michel drivs av ett hat så starkt mot knarksyndikatet att det överträffar alla andras. Han har gjort till sitt kall att stoppa dem. Med alla medel. Tillåtna som otillåtna.

Mafie a nejznámější drogová cesta, kdo se jí postaví – zaplatí... Marseille 1975. Pierre Michel přijíždí s celou rodinou do Marseille, protože byl jmenován vyšetřujícím soudcem pro potírání mafie, především jejich drogové činnosti. Michel se zaměřuje na tzv. Francouzskou spojku (French Connection – La French) organizaci, která zajišťovala největší a nejdůležitější drogovou trasu tehdejší doby, a Marseille byla jejím hlavní uzlem. Neohrožený Michel se postavil nedotknutelnému kmotrovi Gaëtanu Zampovi a brzy pochopil, že pokud chce dosáhnout výsledků, musí změnit své dosavadní metody... Film byl natočen podle skutečných událostí. Soudce Pierre Michel, dlužno poznamenat, stejně charismatický jako jeho filmový představitel, stačil za svou krátkou kariéru objevit a zničit šest drogových laboratoří a zatknout sedmdesát překupníků drog. Po soudci Francoisi Renaudovi, zavražděném v roce 1975 v Lyonu byl Pierre Michel druhým zavražděným soudcem, od doby okupace.

70’ler Marsilya… ABD’ye uyuşturucu ithal eden en büyük yer ve dünyada uyuşturucu trafiğinin en yoğun olduğu bölgelerden biri. Gerçek hikâyeden uyarlanan film, tüm zamanların en büyük uyuşturucu organizasyonunu ve bu şebekeyi ortadan kaldırmak için yapılanları gözler önüne seriyor. The Artist filmindeki başarısı ile son yıllarda adından sıkça söz ettiren usta oyuncu Jean Dujardin, bu kez şebekeyi ortadan kaldırmaya çalışan polis rolünde karşımıza çıkıyor.

Реальна історія злочинного синдикату «Французький зв'язковий», що лютує в 70-х роках. Підпільна організація була особливо відома міжнародним трафіком героїну. Марсель. 1975 рік. Молодий П'єр Мішель разом з дружиною і дітьми переїжджає з Меца і призначається суддею з особливо тяжких злочинів. Він вирішує розібратися з мафіозною мережею, яка два десятиліття постачає вулиці США і всього світу героїном під керівництвом знакової постаті кримінальної сфери і недоторканного хрещеного батька безжального Ґаетана Зампи. Але він швидко розуміє, що для отримання результатів йому доведеться змінити свої методи.