Traducciones 4
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Irland 1880: Mit horrenden Pachtforderungen bringt ein Landbesitzer die armen Bauern gegen sich auf. Eine zusätzliche Mißernte treibt ihn in den Ruin. |
|
||||
|
||||||
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
El rebel |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Un explotador anglès de caràcter enèrgic i procediments gens lloables, va reduint els camperols irlandesos, de manera metòdica a la misèria, expropiant-los les terres, que passen després a propietat de forasters contra els que en va s'hi regiren. |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
El rebelde |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Captain Boycott |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Based on real events, this historical drama is set in 19th-century Ireland, when poverty-stricken tenants dispossessed by greedy landowner Capt. Boycott (Cecil Parker) band together to assert their rights. Patriotic farmer Hugh Davin (Stewart Granger) leads the rebels. Choosing nonviolent resistance, the villagers ostracize their nemesis, who squanders his fortune to repair his ruined reputation and wagers what's left on a horse race. |
|
||||
|
||||||