Cap Tourmente (1993)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
混乱课程 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex has a deeply troubled mind. He also has a seriously dysfunctional - not to say incestuous - family. Why then, has he returned from his merchant seaman job to the rocky coasts of his home? Perhaps he couldn't cut manage to march in his father's footsteps in that job. His mother doesn't seem to mind, and lets him stay at her bed and breakfast hotel. His sister still seems to have the hots for him, just as she does for his (and her) old boyfriend Jean-Louis, who has just shown up. Even his mother seems to find him sexy. All these people appear eager to get their hands on his body, but he's too wrapped up in what's going on inside his head to notice. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cap Tourmente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En aval de Québec, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, là où il devient plus large, le fief des O’Neil est une demeure familiale devenue auberge. Y vivent, la mère, Jeanne et ses deux enfants : Alex et Alfa. Le retour de Jean-Guy, ami venu d’ailleurs, aura des répercussions sur chacun et sur le clan. Dans un groupe où les relations sont de haine et d’amour mêlées, où la passion peut faire qu’on s’entre-déchire facilement, l’arrivée de Jean-Guy vient exacerber les mœurs du groupe. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cap Tourmente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En aval de Québec, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, là où il devient plus large, le fief des O’Neil est une demeure familiale devenue auberge. Y vivent, la mère, Jeanne et ses deux enfants : Alex et Alfa. Le retour de Jean-Guy, ami venu d’ailleurs, aura des répercussions sur chacun et sur le clan. Dans un groupe où les relations sont de haine et d’amour mêlées, où la passion peut faire qu’on s’entre-déchire facilement, l’arrivée de Jean-Guy vient exacerber les mœurs du groupe. |
|
||||
|