Traductions 9
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Captain America II: Death Too Soon |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Crimefighting Captain America rights more wrongs by doing battle with a fanatical terrorist who uses his deadly drug that causes accelerated aging to finance his world revolution. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Captain America 2 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Un agent du gouvernement est à la recherche d'un scientifique disparu, croyant qu'un leader révolutionnaire connu sous le nom de Miguel le détient, et qu'il l'utilise pour obtenir sa formule pour quelque chose qui peut accélérer le processus de vieillissement. Il envoie Steve Rogers, alias Captain America, pour le retrouver et sauver le scientifique. Sa seule piste est un produit chimique dont le scientifique a besoin pour sa formule. Alors qu'il se rapproche de la vérité, Miguel menace de pulvériser le produit chimique sur une grande ville si ses exigences ne sont pas satisfaites. Mais le Président ne négocie pas avec les terroristes, Captain America peut-il sauver la situation ? |
|
||||
|
hébreu (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
קפטן אמריקה 2: מוות מוקדם מדי |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
סוכן ממשלתי מחפש מדען שנעלם, מאמין שהוא בן ערובה אצל מנהיג מהפכן המכונה מיגל, וכי הוא משתמש בו כדי להשיג את הנוסחה שלו למשהו שיכול להאיץ את תהליך ההזדקנות. הוא שולח את סטיב רוג'רס, הלא הוא קפטן אמריקה, למצוא אותו ולהציל את המדען, הרמז היחיד שלו הוא חומר כימי שהמדען זקוק לו לצורך הנוסחה שלו. ככל שהוא מתקרב לאמת מיגל מאיים לרסס את הכימיקל על עיר גדולה אלא אם כן יענו לדרישותיו. אבל הנשיא לא מנהל משא ומתן עם טרוריסטים, האם קפטן אמריקה יכול להציל את המצב!? |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Capitão America |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Capitão América II |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Um agente do governo está à procura de um cientista desaparecido, acreditando que um líder revolucionário conhecido como Miguel (Christopher Lee) o sequestrou, e que ele está usando-o para transformar a sua fórmula em algo que pode acelerar o processo de envelhecimento. Ele envia o Capitão América (Red Brown) para encontrá-lo e resgatar o cientista, sua única pista é um produto químico que o cientista precisa para a sua fórmula. Quando ele fica mais perto da verdade, Miguel ameaça pulverizar o produto químico em uma grande cidade, a menos que suas exigências sejam atendidas. Mas o presidente não negocia com terroristas, será que o Capitão América pode salvar o dia !? |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Капитан Америка 2: Слишком скорая смерть |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
serbe (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Kapetan Amerika 2: Prerana smrt |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|