Annie is a young, happy foster kid who's also tough enough to make her way on the streets of New York in 2014. Originally left by her parents as a baby with the promise that they'd be back for her someday, it's been a hard knock life ever since with her mean foster mom Miss Hannigan. But everything's about to change when the hard-nosed tycoon and New York mayoral candidate Will Stacks—advised by his brilliant VP and his shrewd and scheming campaign advisor—makes a thinly-veiled campaign move and takes her in. Stacks believes he's her guardian angel, but Annie's self-assured nature and bright, sun-will-come-out-tomorrow outlook on life just might mean it's the other way around.

آني هي طفلة حاضنة صغيرة وسعيدة ، كما أنها قوية بما يكفي لتشق طريقها في شوارع نيويورك في عام 2014. تركها والداها في الأصل عندما كانت طفلة مع وعد بأنهما سيعودان لها يومًا ما ، كان الأمر صعبًا تدق الحياة منذ ذلك الحين مع والدتها بالتبني الآنسة هانيجان. لكن كل شيء على وشك أن يتغير عندما يقوم رجل الأعمال المتشدد ومرشح عمدة نيويورك ويل ستاكس - الذي نصحه نائب رئيسه اللامع ومستشار حملته الداهية والمكر - بحركة حملته غير واضحة ويأخذها. تعتقد Stacks أنه الملاك الحارس ، لكن طبيعة آني الواثقة من نفسها والنظرة المشرقة للحياة في الغد والشمس قد تعني أنها في الاتجاه المعاكس.

За да направи кампанията си по-социално ориентирана, бизнес магната и кандидат за кмет на Ню Йорк Сити, Бенджамин Стакс прибира сирачето Ани, което откакто е изоставено от родителите си като бебе е живяло със злата си настойничка Мис Ханиган.

2014, New York. Annie is een jong en gelukkig pleegkind. Oorspronkelijk als baby achtergelaten door haar ouders, met de belofte dat ze op een dag terug zouden komen, heeft ze een zwaar leven bij haar pleegmoeder Miss Hannigan. Maar alles verandert wanneer de burgemeesterskandidaat Will Stacks haar onder zijn hoede neemt. Hij gelooft dat hij haar beschermengel is, maar Annie denkt hier zelf heel anders over.

Η μικρούλα Άνι είναι ορφανή και ζει σε ένα ορφανοτροφείο υπό τη σκληρή διεύθυνση της Δις Χάνινγκαν που καταπιέζει όλα τα παιδιά. Παρότι ο πόθος της είναι να βρει κάποτε τους αληθινούς της γονείς, εμφανίζεται ένας πλούσιος πολιτικός, ο Μπέντζαμιν Στακς, κι αναλαμβάνει τον ρόλο του πατέρα. Βέβαια, κι αυτός θέλει την «εκπαίδευση» του.

Filmen 'Annie' handler om den forældreløse Annie, der bor hos sin onde plejemor. Hun har haft et hårdt liv og har lært at begå sig på gaden i New York. En dag bliver hun adopteret af rigmanden Stacks som en del af hans pressekampagne for at blive borgmester. Annies humør og positive attitude får snart påvirket den kyniske rigmand, og alle omkring hende.

Els pares de l'Annie la van abandonar quan era molt petita en un restaurant, i ara viu en una casa d'acollida amb quatre nenes més que estan en la mateixa situació, sota la custòdia de Coleen Hannigan, una ex-estrella del rock frustrada que els fa la vida impossible. L'Annie sempre ha tingut la il·lusió de trobar els seus pares biològics, però tot canvia el dia que ensopega literalment amb William Stacks, un multimilionari infeliç en plena campanya per convertir-se en alcalde de Nova York. De la nit al dia, l'Annie passa a ser el centre de la campanya política d'en William i, de mica en mica, també comença a ser una part molt important de la seva vida.

安妮（奎文赞妮·瓦利斯 Quvenzhané Wallis 饰）是一位年幼的孤儿，生活在当今的纽约市，她在养母汉尼根小姐（卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz 饰）照料下，过着举步维艰的日子。有一天，安妮的命运终于出现了转机。威尔•史塔克（杰米·福克斯 Jamie Foxx 饰），一位正在竞选市长的固执大亨，在他精干的副总裁格雷斯（萝丝•拜恩饰）和投机倒把的幕僚盖 （鲍比·坎纳瓦尔 Bobby Cannavale 饰）的建议下，将安妮拉入自己的竞选阵营，计划出一个“纸包不住火”的竞选方案。史塔克坚信自己是安妮的守护天使，但安妮自身固有的自信、积极向上，坚信“柳暗花明又一村”的性格与生活信念，或许正证明了她对史塔克的意义。

10살 소녀 애니는 까칠한 위탁모 해니건의 구박에도 불구하고 언제나 밝고 긍정적으로 지내면서 부모님과 다시 만날 날만을 기다린다. 어느 날, 애니는 불량배들에게 쫓기는 강아지를 도와주려다가 자동차에 치일 뻔한다. 그 순간 뉴욕 시장에 출마한 억만장자 윌 스택스가 애니를 구해주고, 구출 동영상으로 인해 선거에서 고전하던 윌의 지지도가 급상승한다. 애니를 통해 인기 여세를 이어가고 싶은 스택스는 한동안 자신의 집에서 그녀와 함께 지내기로 한다. 구김살 없는 애니의 모습은 냉정한 사업가의 마음을 녹이게 되고, 스택스의 비서 그레이스의 보살핌 속에서 두 사람은 진짜 부녀와 같은 따뜻한 시간을 보낸다. 그런데 윌의 선거 참모 가이가 판도를 뒤집으려는 작전으로 애니의 부모 찾기를 모의하는데…

Par klasiku kļuvusī Brodveja izrāde, kas priecējusi jau daudzas skatītāju paaudzes, pārtapusi mūsdienīgā kino ekrāna versijā – komēdijā Enija. Enija ir desmitgadīga meitenīte, kas aug bez vecākiem, bet ir gana apķērīga, lai par sevi pastāvētu Ņujorkas ielās. Atstājot Eniju bērnu namā, vecāki apsolīja, ka kādu dienu atgriezīsies viņai pakaļ. Kopš tā brīža Enijai ir bijusi skarba dzīve, uzaugot nīgrās Mis Haniganas aprūpē. Viss izmainās brīdī, kad pilsētas mēra amata kandidāts Vils Staks, padomdevēju mudināts, nolemj kļūt par Enijas aizbildni, lai pārliecinātu vēlētājus, ka viņš ir iejūtīgs cilvēks. Staks jūtas kā Enijas sargeņģelis, nenojaušot, ka Enija ar savu neparasto dzīves uztveri ienesīs viņa dzīvē un dvēselē to, kā tur sen trūcis.

Annie ist ein Waisenmädchen in New York, das mit der temperamentvollen Miss Hannigan als Pflegemutter ein schweres Los gezogenen hat. Ausgestattet mit einer schlagfertigen, optimistischen Art versucht das junge Mädchen jedoch so gut es geht, ihr schwieriges Leben zu meistern. Doch dann will sich der milliardenschwere Unternehmer und angehende Politiker Will Stacks im Wahlkampf um das Amt des New Yorker Bürgermeisters als selbstlos und kinderliebend inszenieren – und adoptiert Annie kurzerhand, was ihren Alltag genauso plötzlich wie mächtig auf den Kopf stellt. Stacks betrachtet sich selbst als Annies großer Retter. Dabei ist sie es, deren Selbstbewusstsein und lebensbejahende Einstellung sich schon bald sehr positiv auf den knallharten Karrierepolitiker auswirken…

Wspaniały film dla całej rodziny. Pewnego dnia mieszkająca w domu dziecka Annie zostaje wybrana, aby spędzić trochę czasu w rezydencji bogacza Benjamina Stacksa (Jamie Foxx). Benjamin, który do tej pory był oschłym i zimnym człowiekiem, przy dziewczynce się zmienia. Postanawia pomóc Annie w odnalezieniu zaginionej rodziny.

Annie (Quvenzhané Wallis) é uma criança em custódia feliz e corajosa o bastante para trilhar o seu próprio caminho nas ruas de Nova York, em 2014. Originalmente deixada por seus pais ainda bebê com a promessa de que voltariam para buscá-la um dia, ela vive uma vida dura com sua malvada tutora, a senhorita Hannigan (Cameron Diaz). Mas tudo está prestes a mudar quando o magnata intransigente e candidato a prefeito de Nova York, Will Stacks (Jamie Foxx) – aconselhado pela sua brilhante VP, Grace (Rose Byrne) e seu perspicaz planejador de campanha e conselheiro, Guy (Bobby Cannavale) – faz uma manobra de campanha arriscada e assume sua tutela. Stacks acredita que ele é seu anjo da guarda, mas a natureza brilhante e auto-confiante de Annie, junto com sua visão de que o “sol irá nascer amanhã”, mostra a ele que é apenas o contrário.

Annie é uma jovem órfã que vive em um orfanato comandado com mão de ferro pela senhora Hannigan. Sua vida muda ao ser escolhida para passar alguns dias na mansão de um milionário político, onde acaba fazendo amizade com seus funcionários e sendo usada para fins eleitoreiros.

История богача Б. Стэкса, взявшего на воспитание темнокожую девочку Энни, сбежавшую из приюта.

Quvenzhané Wallis (Beasts of the Southern Wild), nominalizată la premiul Oscar, joacă rolul lui Annie, un copil părăsit de părinți, care se luptă să-și croiască un drum în viața dură de pe străzile New York-ului, în anul 2014. Când era mică, ea a fost lăsată de către părinți în grija lui Miss Hannigan (Cameron Diaz), o asistentă maternală rea și lacomă, sub promisiunea că vor reveni s-o ia înapoi într-o bună zi. Dar soarta copilei se va schimba când bogatul candidat la primăria New York-ului, Will Stacks (Jamie Foxx) - sfătuit de adjuncta sa, Grace (Rose Byrne) și de șmecherul său șef de campanie, Guy (Bobby Cannavale) - recurge la o stratagemă electorală, luând-o în grijă pe mica "orfană". Stacks consideră că este îngerul ei păzitor, dar firea pozitivă a lui Annie și încrederea sa în ziua de mâine ar putea să schimbe rolurile lor exact pe dos.

Живот веселе девојчице Ени, која живи са поквареном хранитељком, мења се кад безосећајни тајкун и кандидат за градоначелника Њујорка, Вил Стакс, повлачи лакомислен потез у својој кампањи и увлачи Ени у целу причу.

ในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากละครบรอดเวย์เรื่องนี้ เด็กสาวกำพร้าผู้กล้าหาญถูกรับเลี้ยงโดยมหาเศรษฐีที่กำลังจะลงเลือกตั้ง แต่ทั้งคู่กลับเปลี่ยนชีวิตของกันและกันไปอย่างสิ้นเชิง

Annie (Quvenzhané Wallis) New York'un sert sokaklarında hayatta kalabilmeyi başaracak kadar güçlü, sert bir koruyucu anneyle birlikte yaşayan iyimser ve mutlu bir kızdır. Ancak hayatı, Will Stacks (Jamie Foxx) adlı New York belediye başkanı adayı, kampanyası çerçevesinde onu himayesine alınca tamamen değişecektir.

Annie (Quvenzhané Wallis) árva, és élvezi. Nem mintha bármi vicces lenne az árvaházi mindennapokban: a gonosz főnéni (Cameron Diaz) legalább is mindent elkövet, hogy megkeserítse védtelen neveltjei életét. De a kislányok hada - és leginkább a cserfes, mókás, ötletekből kifogyhatatlan címszereplő - szerencsére mindig okosabb, gyorsabb, ravaszabb nála. A nevelőnő és az árvák közti háborúskodás talán sosem érne véget, ha Mr. Stacks (Jamie Foxx), a milliomos iparmágnás nem indulna a polgármester-választáson. Kampánya részeként kiválaszt egy árvát, magához veszi, és ha újságírót vagy fotóst lát a közelben azonnal igyekszik jó apaként viselkedni. Annie persze az új környezetében sem nyughat: igazságérzete és humorérzéke alaposan felforgatja az egyszerű pénzember mindennapjait - és olyan érzéseket kelt életre benne, amelyekről nem is tudta, hogy léteznek.

Чарівна і дотепна Енні живе в непривабливому притулку для сиріт під наглядом вередливої виховательки. Але одного разу, після зустрічі з багатим і успішним бізнесменом, її невеселе життя перевертається.

Annie, une orpheline, vit à New York dans une famille d'accueil tenue par une ancienne vedette de rock bourrée d'alcool et d'amertume qui malmène ses pensionnaires. Mais la fillette a tant de charme qu'elle sème la joie de vivre partout où elle passe. Un jour, elle croise Will Starcks, un candidat à la mairie, qui lui sauve la vie. Élitiste et peu diplomate, ce millionnaire accumule les bévues et n'est pas très aimé de l'électorat. Son agent décide d'utiliser le sauvetage de l'orpheline pour mousser la popularité du candidat. Une vie de rêve commence pour Annie. Elle quitte la famille d'accueil pour le luxueux loft de Will Starcks, se lie d'amitié avec Carol, l'assistante de Will, et connaît un succès fou auprès du public. Mais comment savoir si son protecteur l'aime pour elle-même?

Annie, une orpheline, vit à New York dans une famille d'accueil tenue par une ancienne vedette de rock bourrée d'alcool et d'amertume qui malmène ses pensionnaires. Mais la fillette a tant de charme qu'elle sème la joie de vivre partout où elle passe. Un jour, elle croise Will Starcks, un candidat à la mairie, qui lui sauve la vie. Élitiste et peu diplomate, ce millionnaire accumule les bévues et n'est pas très aimé de l'électorat. Son agent décide d'utiliser le sauvetage de l'orpheline pour mousser la popularité du candidat. Une vie de rêve commence pour Annie. Elle quitte la famille d'accueil pour le luxueux loft de Will Starcks, se lie d'amitié avec Carol, l'assistante de Will, et connaît un succès fou auprès du public. Mais comment savoir si son protecteur l'aime pour elle-même?

Moderni ja menevä versio kaikkien rakastamasta musikaalista. Annie on ajaton tuhkimotarina, joka kertoo toivosta, rakkaudesta ja perheen löytämisestä. Huippunäyttelijöiden tähdittämä ja Jay Z:n tuottaman musiikin rytmittämä elokuva tempaa mukaansa koko perheen!

Annie, kterou její rodiče jako malou opustili s příslibem, že se pro ni jednoho dne vrátí, ztrpčuje život její zlá pěstounka, slečna Hanniganová. Když se ale za velmi průhledných okolností odhodlaný podnikatel a kandidát na pozici starosty New Yorku Will Stacks na doporučení své geniální viceprezidentky Grace a rafinovaného a vychytralého poradce Guye rozhodne Annie ujmout, jedná se o krok, který jí změní celý život. Stacks je přesvědčen o tom, že je pro Annie spásou, ale vzhledem k její sebejisté a vždy optimistické povaze je docela klidně možné, že tomu bude přesně naopak.

Annie är en föräldralös flicka som bor hos en elak styvmor tillsammans med andra barn i samma situation. Hennes liv förändras dock när hon möter den ensamme, stenrike borgmästarkandidaten, Benjamin Stacks.

携帯電話会社のCEOでニューヨーク市長候補のスタックスは選挙キャンペーン中、車にはねられそうになった少女を助ける。彼女の名はアニー。4歳のときにレストランに置き去りにされ、現在は横暴なハニガンが営む施設で暮らしていた。スタックスはそんな彼女の境遇を選挙戦に利用しようと、彼女を引き取り、超高層ビルのペントハウスで一緒に暮らし始める。最初は反りが合わなかった2人だが、いつしか固い絆が芽生えていく。

גרסה מחודשת למחזמר המצליח 'אנני' משנת 1977 אשר הפך ללהיט קולנועי. בנג'מין סטאקס (ג'יימי פוקס) הוא איש עסקים ואישיות פוליטית בכירה אשר משיק קמפיין שבו הוא מאמץ את אנני (קוונזנה ווליס, "חיות הדרום הפראי"), ילדה שגרה עם אמה המאמצת והמרשעת - גברת האניגן.

"Annie" es una película musical sobre una huérfana que conoce a un rico financiero, ambos cambiarán para siempre la vida del otro. Remake del musical Annie, adaptado a la época moderna y con música de Jay-Z.

Abbandonata da piccola dai suoi genitori con la promessa che sarebbero tornati a riprenderla, Annie (Quvenzhané Wallis) è stata adottata da Miss Hannigan (Cameron Diaz) vivendo un'esistenza non certo felice. Tutto però è destinato a cambiare quando il magnate Will Pie (Jamie Foxx), candidato a sindaco di New York, su consiglio della vice Grace (Rose Byrne) e del consigliere Guy (Bobby Cannavale) fa una mossa per la sua campagna elettorale, prendendo la bambina con sé.