Alemán (de-DE)

Título

Hal

Eslóganes

Resumen

Das einst fröhliche Leben von Kurumi endete mit einem Flugzeugabsturz, bei dem ihr Freund Hal starb. Um ihre Lebensfreude wiederherzustellen, schenkt man ihr den Droiden Q01 (Robo Hal), der vom Aussehen her Hal gleicht und ihn in seinem Verhalten imitiert. Während des Zusammenlebens mit Robo Hal fängt Kurumi langsam wieder an, zu vollem Verstand zurückzukehren. Wenn da nicht noch ein anderes großes Problem wäre…

1h 0m

Chino (zh-CN)

Título

Eslóganes

Resumen

为了找回春的笑容,来未找来了和春长相一摸一样的智能机器人。于是,来未和机器人春生活在了一起。机器人春的依靠是来未曾经写下愿望的——魔方。只要对齐魔方的颜色,就能够看到来未满溢的思念。正当机器人春和来未渐渐的接受了对方,这时却……

Chino (zh-TW)

Título

春HAL

Eslóganes

Resumen

「為了讓來未回想起活著的感覺,我成為了人類。」春和來未過著平淡而幸福的生活。本以為會一直這樣下去,突如其來的飛機事故卻打破了這一切。剛吵完架還沒有解開誤會的來未就這麼失去了至愛的春。來未失去了活下去的力氣。為了找回春的笑容,來未找來了和春長相一摸一樣的智能機器人。於是,來未和機器人春生活在了一起。機器人春的依靠是來未曾經寫下願望的——魔方。只要對齊魔方的顏色,就能夠看到來未滿溢的思念。正當機器人春和來未漸漸的接受了對方,這時卻……

Coreano (ko-KR)

Título

하루

Eslóganes

Resumen

그녀를 만나기 위해, 나는 인간이 되었습니다..! 2030년 근 미래 교토. 아름다운 소녀 ‘쿠루미’는 사랑했던 남자친구 ‘하루’를 불의의 사고로 잃고, 다락방에 틀어박힌 채 살아가고 있다. 그러던 어느 날, ‘하루’와 똑같이 닮은 안드로이드 로봇 ‘큐이치’가 ‘쿠루미’를 찾아오고, 마음의 문을 굳게 닫았던 ‘쿠루미’도 서서히 마음을 열기 시작한다. 하지만 행복한 날도 잠시, 새롭게 소중하고 아름다운 추억을 쌓아가던 두 사람 앞에 ‘하루’의 친구 ‘료’가 나타나고, 충격적인 사실을 알게되는데….

Español; Castellano (es-ES)

Título

Hal

Eslóganes

Resumen

La historia está protagonizada por Kurumi y Hal, una pareja de enamorados que sufre un accidente de avión estando de viaje. Kurumi sobrevive, pero Hal muere en el accidente. Kurumi ha perdido la ilusión por la vida, y entonces le proporcionan un androide Q01 como “robot Hal” para que le haga compañía. Poco a poco Kurumi va abriéndose al androide…

Francés (fr-FR)

Título

Hal

Eslóganes

Resumen

La jeune Kurumi éprouve de profonds sentiments pour son ami Haru. Le quotidien des deux adolescents à Kyoto a des apparences paisibles jusqu'au jour où Haru perd la vie dans un accident d'avion. Dévastée par la nouvelle, Kurumi se renferme pour se laisser dépérir. Le robot Q01 va alors être chargé de prendre les traits de Haru afin que la jeune fille reprenne goût à la vie.

1h 0m

Hebreo (he-IL)

Título

האל

Eslóganes

Resumen

חייהם השמחים של קורומי והאל לפתע הסתיימו על-ידי התפוצצות מטוס. במטרה להשיב את רצונה לחיות, האנדרואיד קיו-01 סופק עבורה בתור "רובוט האל". במהלך חייה עם רובוט האל, קורומי מפתחת את דעתה כלפי האנדרואיד בהדרגתיות אבל...

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Het verhaal speelt zich af in een zeer geavanceerde wereld waar robots kunnen geprogrammeerd worden om zich te gedragen alsof ze echte mensen zijn. Een robot wordt naar een klein Japans dorpje gestuurd om Kurumi te helpen, die zojuist haar vriend Hal heeft verloren in een vliegtuigcrash. Terwijl de robot probeert om Kurumi's verdriet te verzachten heeft hij moeite met het begrijpen hoe het is om een mens te zijn.

1h 0m

Húngaro (hu-HU)

Título

Haru

Eslóganes

Resumen

Egy Haru nevű fiatalember egy légi katasztrófa áldozatává válik, amelynek következtében a barátnője, Kurumi teljesen magába roskad és elveszíti az élni akarását. A korábban mindig életvidám, mindenki által kedvelt lány a szekrénybe zárkózva, közös emlékeik felelevenítésével tölti napjait. Hogy segítsen rajta és visszahozza az életkedvét, a lány nagyapja úgy alakítja át a saját segédrobotját, hogy az a megszólalásig hasonlítson az igazi Halra, majd az ő gondjaira bízza Kurumit. HAL ártatlansága, nagylelkűsége és az élet iránti kíváncsisága szép lassan közelebb hozza őt Kurumihoz, aki egyre többet árul el neki az igazi Hal múltjáról és a lányhoz fűződő szerelméről.

Inglés (en-US)

Título

Hal

Eslóganes

Resumen

Kurumi’s heart was broken by the sudden death of her boyfriend in a tragic airplane accident. By melding futuristic technology with the binary equivalent of human emotion, a brilliant scientist created an ultra-lifelike robotic surrogate to take Hal’s place – and lure Kurumi from her shroud of solitude.

1h 0m

Italiano (it-IT)

Título

Eslóganes

Resumen

Japonés (ja-JP)

Título

ハル

Eslóganes

Resumen

前掲のように、”近未来の京都で生まれた、人とロボットの奇跡のラブストーリー”である。公式サイトでは、恋人であるハルと死別したくるみのもとへ、「ロボハル」(ハルによく似たロボット)ことキューイチ(Q01)が赴き、心の支えとなる旨のストーリーとされている。しかし、実際には、帰らぬ人となったのはくるみであり、恋人を失ったハルは心を閉ざし、自分をロボットと思い込む。ハルは「ロボハル」としてくるみのもとへ赴き、キューイチはくるみとしてハルを出迎える。

http://hal-anime.com/

Portugués (pt-PT)

Título

Hal

Eslóganes

Resumen

O romance segue uma garota chamada Kurumi que perdeu Hal, um garoto que ela gostava, em um acidente de avião. Para ajudá-la, o andróide Q01 foi-lhe oferecido para ser o seu "Hal".

1h 0m

Portugués (pt-BR)

Título

Hal

Eslóganes

Resumen

O romance segue uma garota chamada Kurumi que perdeu Hal, um garoto que ela gostava, em um acidente. Para ajudá-la, o androide Q01 lhe foi oferecido para ser o "robô Hal".

Ruso (ru-RU)

Título

Хару

Eslóganes

Resumen

Действие фильма разворачивается в технологически развитом обществе, в котором роботы могут быть запрограммированы вести себя как полноценные люди. Одного из них попросили заменить Хару, который погиб в результате авиакатастрофы, чтобы помочь его подруге Куруми преодолеть депрессию и тоску. Он изо всех сил пытается понять, что значит быть живым, а также прошлое настоящего Хару и причину его привязанности по отношению к Куруми.

Turco (tr-TR)

Título

Hal

Eslóganes

Resumen

Kurumi ve Hal’ın mutlu hayatları uçak kazası sonucunda bambaşka bir hale gelmiştir. Hal’ı kaybeden Karumi, beraberinde yaşama isteğini de kaybeder. Hal’ın yerine geçen robot Hal, O’nun tarafından kabul edilip Karumi’ye yaşama isteğini geri verebilecek midir?

Ukranio (uk-UA)

Título

Хал

Eslóganes

Resumen

Хлопець на ім’я Хал гине в авіакатастрофі, і його дівчина Курумі втрачає волю до життя. Щоб допомогти їй рухатися далі їй додому надсилають андроїда Q01, який виглядає так само, як Хал. З часом Курумі зближається з андроїдом Халом і він дізнається про її з Халом минуле.

Árábe (ar-SA)

Título

هال

Eslóganes
هال
Resumen

تحطم قلب كرومي بسبب الموت المفاجئ لصديقها في حادث طائرة مأساوي. من خلال دمج التكنولوجيا المستقبلية مع المعادل الرقمي للعاطفة البشرية ، ابتكرعالم عبقري بديلًا آليًا نابضًا بالحياة ليحل محل هال - واخراج كورومي من كفن العزلة.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión