Red Doors (2005)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
红门 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事围绕一个五口人(三个女儿和父母两人)的华裔家庭,情节略带喜剧色彩,影片中穿插了很多编导Georgia自己幼时 的家庭录像片段,这部描述一个华裔家庭的电影,以出生在美国的第二代华裔观点审视自我,同时传达第二代亚裔对“根和文化”的认知,是2005年翠贝卡影展“叙事类”中唯一华裔导演的影片。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red Doors |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Wongs struggle to cope with life, love, and family dysfunction in the suburbs of New York. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Red Doors raconte l’histoire des Wong, une famille sino-américaine de la banlieue de New York. Après avoir pris sa retraite, Ed Wong prévoit de s’échapper de sa vie en banlieue, mais ses filles ont d’autres projets. Samantha est la fille aînée. Fiancée à Mark, elle est femme d’affaires à New York. Face à son trentième anniversaire, Samantha rencontre Alex qui l’oblige à réévaluer sa carrière et sa vie amoureuse. Julie est la timide sœur cadette. Elle est étudiante en quatrième année de médecine et aime les cours de bal. Toujours calme et au centre de la famille, Julie commence à remettre en question ses choix de vie lorsqu’elle rencontre Mia Scarlett. Katie est la plus jeune sœur. Dans sa dernière année de lycée, Katie est impliquée dans une guerre de farces avec Simon. Au fur et à mesure que le film se poursuit, les farces s’intensifient entre les voisins et leur ennemi de longue date. ©Wikipedia.fr |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דלתות אדומות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפורה של משפחה סינית אמריקאית המתגוררת בפרבר ניו יורקי. כשהאב פורש למנזר בודהיסטי הדבר משפיע על שלושת בנותיו המתלבטות בזוגיות שלהן. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uși roșii |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Los Wong luchan para hacer frente a la vida, el amor y la disfunción familiar en los suburbios de Nueva York. |
|
||||
|