Der gefeierte Rockstar John Norman Howard lebt sich und seinen Erfolg ausgiebig mit Alkohol- und Drogeneskapaden aus. Unmittelbar nach einem aus diesem Grund misslungenen Konzert stört Howard in einem Nachtclub den Auftritt der erfolglosen Sängerin Esther Hoffman. Auf der einen Seite ist sie zwar erbost über Howards Verhalten, andererseits ist sie von dem Frauenheld auch fasziniert – ebenso wie er von ihr. Eine Liebesgeschichte mit einigen Wirrungen und einer Zeit erneuter Trennung beginnt, bis beide schließlich heiraten.

Drunken, has-been rock star John Norman Howard falls in love with unknown singer Esther Hoffman after seeing her perform at a club. He lets her sing a few songs at one of his shows and she becomes the talk of the music industry. Esther's star begins to rise, while John's continues to fall. She tries desperately to get John to sober up and focus on his music, but it may be too late to save him.

Oгънят на Барбра Стрейзанд среща магнетизма на Крис Кристоферсън в дивия свят на рокенрола, където няма правила. Филмът на Франк Пиърсън е една от най-силните екранизации на този класически мюзикъл.

Младата певица Естел Хофман (Барбра Стрейзънд) до голяма степен дължи летящия си старт в шоубизнеса на рок звездата Джон Норман Хауърд (Крис Кристоферсън). Естел Хофман главоломно се издига до върховете на чартовете, докато в същото време съпругът й се бори да спаси собствената си кариера.Това, че спечелва сърцето й, обаче се оказва последния му голям успех – кариерата му е в упадък, а той затъва все по-дълбоко в бездната на алкохола и наркотиците. Естел го обича и решава да зареже кариерата, славата и успеха си, за да се грижи за него, но Хауърд няма да й позволи да изостави мечтите си току-така. Музиката към филма е на самата Стрейзънд и Пол Уилямс. Впрочем саундтракът към филма е не по-малко известен от самия него – с хита си "Evergreen" Барбра Стрейзънд печели Оскар за най-добра песен.

El éxito como cantante de Esther Hoffman es paralelo al proceso de autodestrucción de su marido John Norman, una estrella del rock en decadencia y adicto a las drogas.

El éxito como cantante de Esther Hoffman es paralelo al proceso de autodestrucción de su marido John Norman, una estrella del rock en decadencia y adicto a las drogas.

L'èxit com a cantant d'Esther Hoffman és paral·lel al procés d'autodestrucció del seu marit John Norman, una estrella del rock en decadència i addicte a les drogues.

本片是同一故事第三度重拍的版本。此片将好莱坞的背景改成今日的摇滚乐坛，男主角原是着名的摇滚乐歌手，而女主角则在小型夜总会卖艺。影片中有不少热门插曲，部分片段的镜头和表演都不俗，但整体则显得有点矫揉造作，角色欠缺真正的生命感，不过娱乐性还是维持相当水准。本片曾获奥斯卡最佳电影插曲金像奖。

유명한 영화배우이자 가수인 노먼 메인은 부러울게 없는 부와 명예를 지니고 있지만 삶이 권태스럽다. 그는 친구들과 다운비트 클럽에 한잔하러 갔다가 그곳에서 노래하는 무명 가수 에스터의 선천적인 재질을 발견하여 자신의 상대역으로 발탁시킨다. 두 사람은 점차 사랑하는 사이로 발전하고, 비키 에스터라는 이름으로 바꾼 노먼은 팬들의 야유를 무릅쓰고 그녀를 공연에 출연시켜 대성공을 거두어 에스터는 하루 아침에 스타가 된다. 노먼과 에스터는 비밀리에 결혼식을 올리고 스타들이 들끊는 헐리웃을 피하여 네바다주의 사막에다 그들만의 보금자리를 짓는다. 그러나 두 사람의 행복은 오래가지 못하고 인기가 충천한 에스터에 비해 노먼은 슬럼프에 빠져 술과 여자로 세월을 보내는 한편 에스터가 공연으로 집을 비운 사이에 여자를 끌어 들여 에스터에게 들키기도 한다. 그러는 가운데 에스터의 인기는 높아만 가고 미국 최고의 톱가수 위치에 오르지만 노먼은 계속 하락세이다. 노먼은 에스터가 아카데미상을 타던 날 스포츠카를 과속으로 몰다 사고로 죽는다. 남편을 기념하는 공연에서 에스터는 혼신을 다하여 그를 추모하는 노래를 눈물로서 부른다.

Den håbefulde unge sangerinde Esther Hoffmans karriere sparkes i gang af den fallerede rockstjerne John Norman Howard, der også vinder den unge sangerindes hjerte. Esther bliver førstedame både på scenen og i Howards liv, men Howards egen karriere går i hundene, mens han synker i afgrunden med sprut og kokain. Esther vælger at ofre sin stjernestatus for at tage sig af Howard, men han nægter at lade hende opgive sine drømme.

John Norman a été une énorme star du rock, mais sa popularité a rapidement décliné, tandis qu'il aide la jeune chanteuse Esther à signer dans une maison de disques. Pendant qu'elle devient une véritable star, John tombe de plus en plus dans la dépression.

Ο αλκοολικός, ροκ σταρ Τζον Νόρμαν Χάουαρντ ερωτεύεται μια άγνωστη τραγουδίστρια την Έστερ Χόφμαν, όταν την είδε να παίζει σε ένα κλαμπ. Την αφήνει να τραγουδήσει μερικά τραγούδια σε μια από τις συναυλίες του και γίνεται εξαιρετικά δημοφιλής στην βιομηχανία. Το αστέρι της Έστερ αρχίζει να ανατέλλει, ενώ του Τζον συνεχίζει να πέφτει. Η Έστερ προσπαθεί απεγνωσμένα να κάνει τον Τζον να αφήσει το ποτό και να επικεντρωθεί στη μουσική του, αλλά είναι πολύ αργά για να τον σώσει.

John Norman Howard, a híres rocksztár botrányt botrányra halmoz, alkohol és kábítószer nélkül már képtelen fellépni. Egy éjszakai mulatóban megismerkedik egy tehetséges, fiatal énekesnővel, Esther Hoffmannal, akinek egyengetni kezdi karrierjét. Összeházasodnak és egy ideig úgy tűnik, kapcsolatuk boldog és harmonikus. Ám amíg Howard karrierjének vége, Esther egyre jelentősebb sikereket arat. Miután Howard részegen botrányt csap a Grammy-díj átadáson, kapcsolatuk válságba kerül. A férfi rájön, tönkreteszi felesége karrierjét.

האש של ברברה סטרייסנד. המגנטיות של קריס קריסטופרסון. העולם הנמהר של ההצלחות ברוק-נ-רול - שלושת האלמנטים שבונים תשוקה חדשה וחסרת זמן ב-'כוכב נולד', אחד מסיפורי האהבה הקלאסיים שנראו על מסך הקולנוע (צולם בעבר ב-1937 וב-1954), שזכה בחמישה פרסי גלובוס הזהב, כולל הסרט הכי טוב, השחקנית הראשית הכי טובה והשחקן הראשי הכי טוב (קומדיות/קומדיות מוזיקליות). פול וויליאמס, קני לוגינס, ליאון ראסל ואחרים עבדו יחד עם סטרייסנד כדי לבנות את אחד מפסי הקול הפופולאריים ביותר אי פעם כשבראשם Evergreen של סטרייסנד/וויליאמס שזכה בפרס האוסקר ובפרס גלובוס הזהב ב-1976 עבור השיר המקורי הטוב ביותר. עבודת הצוות הזו הביאה לניצחון בקופות הקולנוע וכן לתואר "הישג חשוב".

John Howard è un cantante ormai in declino, anche per colpa dell'alcol e delle droghe. Scopre che una giovane collega, Esther, ha tutte le carte in regola per sfondare: prima la sposa e poi la lancia nel mondo dello spettacolo. Salvo poi invidiare il suo successo e cercare di ostacolarla. Quando lui muore in un incidente d'auto, rimarrà lei a ricordarlo nelle sue canzoni.

Rockster John Norman ziet zijn populariteit dalen omdat hij moeite heeft met het houden van afspraken tegenover de journalisten en zijn management. Op een dag maakt hij kennis met de knappe zangeres Esther en versiert voor haar een platencontract. Terwijl de ster van Esther voortdurend blijft stijgen, komt Norman in een zware depressie terecht

Początkująca piosenkarka Esther zarabia na życie śpiewając w reklamówkach. Przypadkowe spotkanie ze znanym piosenkarzem Johnem Howardem staje się dla niej życiową szansą. Dzięki pomocy Johna, którego darzy gorącą, odwzajemnioną miłością, Esther szybko wspina się po szczeblach kariery. Niestety, w ślad za zawodowymi sukcesami nie idzie szczęście w życiu osobistym.

John Norman Howard é um astro do rock que se envolve romanticamente com Esther Hoffman, uma cantora iniciante. Ele a ajuda a subir na carreira, mas, a medida que ela vai se tornando também uma estrela, o cantor começa seu rápido declínio em função do abuso de álcool e drogas. Ela tenta retribuir a ajuda, mas o cantor a rechaça, prejudicando definitivamente o relacionamento, mesmo estando os dois apaixonados.

Um astro do rock se envolve românticamente com cantora iniciante. Ele a ajuda a subir na carreira, mas a medida que ela vai se tornando também uma estrela, o cantor começa seu rápido declínio em função do abuso de alcóol e drogas. Ela tenta retribuir a ajuda, mas o cantor a rejeita, prejudicando definitivamente o relacionamento. Mesmo estando os dois apaixonados.

Карьера рок-звезды Джона Нормана Хауарда стремительно идет на спад, и он ищет утешения в спиртном. После одного особенно постыдного концерта расстроенный музыкант идет в ночной клуб, где поет женское трио «Ореос». Пораженный талантом певицы Эстер Хоффман, Джон устраивает ей прослушивание, закончившееся контрактом со студией звукозаписи. Выходит альбом, Эстер становится звездой, выходит замуж за Джона, но беды обрушиваются на супругов по мере того, как ее карьера процветает, а его подходит к печальному концу. Джон устраивает скандал во время произнесения Эстер речи по случаю вручения награды «Эмми», выйдя пьяным на сцену. Джон разрушает свою жизнь… Эстер становится сверхновой звездой.

Rockstjärna i utförsbacken upptäcker talangfull sångerska och gör henne till stjärna, allt eftersom hans egen karriär dalar allt mer. Nyinspelning av filmerna från 1937 och 1954.

Úspěšný rockový hudebník Norman se zamiluje do neznámé zpěvačky Esther a podaří se mu z ní udělat hvězdu. Zatímco ona stoupá po stupíncích umělecké kariéry stále výš a výš, jeho šťastná hvězda pomalu, ale jistě zapadá. Film vypovídá o tvrdosti showbyznysu a zazní v něm několik skvělých písniček Krise Kristoffersena a Barbry Streisandové...

Şarkıcı Esther Blodgett yükselişe geçişi inkar edilemez bir yetenektir. Bu arada kariyerinde düşüş yaşayan alkolik Norman Maine ile tanışır ve ondan çok etkilenir. Aralarındaki kuvvetli aşk ikisinin de değişmesine sebep olacaktır. Çünkü Hollywood'un zor şartlarında sadece birisi devam edebilecektir.

Рок-зірка закохується в молоду жінку, майбутню співачку.