Chinese (zh-CN)

Title

查理班克斯的教育

Taglines

Overview

  米克(杰森·雷特 Jason Ritter 饰)和查理(杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg 饰)是曾在同一所高中就读的校友,如今,双双毕业的两人升上了同一所大学。在学校里,查理邂逅了名为玛丽(伊娃·阿穆里 Eva Amurri 饰)的女生,后者的美丽的温柔让查理很快就坠入了情网。

  然而,随着时间的推移,查理发现玛丽对桀骜不驯痞里痞气的米克似乎更感兴趣一些,不仅如此,查理的朋友们也接二连三的站在了米克的那一边。查理相信,这一切并非偶然,深藏不露的米克一定正在筹划一场复仇,而复仇的原因,来自于他们两人深深隐藏在心底的一个秘密。如果将这个秘密放置不管,所有的一切一定会慢慢发酵成为无法挽回的悲剧。

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

1h 40m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Op een feestje ziet de zestienjarige Charlie Banks dat de iets oudere Mick Leary twee jongens bruut in elkaar slaat. Charlie kent Mick via een goede vriend, maar zijn geweten blijft aan hem knagen en hij vertelt het voorval aan de politie. Enkele jaren later op de universiteit brengt Mick ineens een bezoek aan Charlie. De vraag is of hij weet dat Charlie hem heeft aangegeven bij de politie.

English (en-US)

Title

The Education of Charlie Banks

Taglines

Overview

College student Charlie Banks has to face old problems when the bully he had an unpleasant encounter with back in high school shows up on his campus.

1h 40m

French (fr-FR)

Title

Charlie Banks

Taglines

Overview

Charlie Banks, étudiant new-yorkais, mène une belle vie tranquille jusqu'au jour où il reçoit la visite inopinée de Mick Leary, son ancien voisin et camarade de lycée. Avec cette visite, de vieilles histoires vont refaire surface...

1h 40m

German (de-DE)

Title

Charlie Banks - Der Augenzeuge

Taglines

Overview

Charlie Banks und sein bester Freund Danny wachsen in einem recht rauen Viertel New Yorks auf. Sie beide kennen Mick, einen Jungen, der für seine Coolness bewundert wird, wegen seiner Neigung zu Gewalt aber auch Angst einflößt. Eines Tages wird Charlie Zeuge, als Mick zwei Teenager lebensgefährlich verletzt. Von der Polizei befragt, gibt er wahrheitsgemäß Auskunft darüber, wen er gesehen hat. Vor Gericht aber verweigert er aus Angst vor Mick die Aussage. Jahre später haben Charlie und Danny ihre Vergangenheit hinter sich gelassen und studieren an einem angesehenen College. Da taucht Mick auf.

1h 40m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

O Charlie Banks είναι ένας πολλά υποσχόμενος φοιτητής που προσπαθεί να ζήσει πλήρως τη ζωή του. Ωστόσο, τα πράγματα περιπλέκονται όταν στο ίδιο κολλέγιο θα αρχίσει να πηγαίνει και ένας νταής που βασάνιζε τον Charlie ως παιδί.

Hebrew (he-IL)

Title

חינוכו של צ'רלי בנקס

Taglines

Overview

הסרט לוקח חלק בשנות ה- 80', זהו סיפור על שינוי, כרח המציאות והתמודדות עם פחדים. עולמו של צ'ארלי בנקס משתנה ברגע שמייק, חברו האלים מהעבר, מגיע באופן מפתיע לקולג' בו הוא לומד ונכנס לחייו.פרד דרסט, סולן להקת הראפ מטאל "לימפ ביזקיט", בסרטו הראשון כבמאי.

Hungarian (hu-HU)

Title

Charlie Banks: Az élet iskolája

Taglines

Overview

Charlie és a legjobb barátja, Danny New York egyik rossz hírű negyedében nőttek fel. Csodálattal néztek fel a nagymenő Mickre, ugyanakkor féltek is tőle az erőszakos természete miatt. Egy verekedés során Mick majdnem két tinédzser halálát okozta. Charlie szemtanúja volt az esetnek, és elmondta a rendőrségen, mit látott. Később azonban megtagadta, hogy tanúskodjon a bíróságon, mert félt Mick bosszújától. Évekkel később Charlie és Danny egyetemen tanul tovább, amikor váratlanul felbukkan Mick. Egyre jobban rájuk telepszik, miközben úgy kezd viselkedni, mint Charlie.

Korean (ko-KR)

Title

찰리 뱅스의 교육

Taglines

Overview

뉴욕이 세계에서 가장 거대하고 더럽고 분쟁이 극심했던 시절, 중산층 자녀인 찰리 뱅크스는 16세 때 폭력성이 강한 문제아 믹 리어리가 다른 아이들을 죽을 만큼 잔혹하게 두들겨 패는 모습을 목격한다. 잠시 괴로워하던 찰리는 결국 부모님께 이야기하고 경찰에 신고한다. 그러나 보복이 두려워 신고를 철회하고 믹은 구치소에서 풀려난다. 그리고 3년 후, 대학 신입생이 된 찰리의 기숙사 방에 믹이 방문을 한다. 누가 자신을 밀고했는지 믹은 알고 있을까? 믹과 찰리의 ‘고양이와 쥐’ 게임은 시작되고, 둘 사이에는 긴장감이 흐르는데 며칠 있을 거라던 믹의 방문은 주말을 지나 점점 길어지더니 찰리의 책을 읽고 수업을 청강까지 하게 된다. 믹처럼 반사회적으로 자란 사람은 구제될 수 있을까? 아니면 영원히 폭력의 그늘을 벗어날 수 없는 것일까? 믹은 찰리의 친구들과 어울리고 메리와 사귀지만 찰리의 어두운 과거가 드러나면서 밝은 세상이 사라지는데....

Portuguese (pt-PT)

Title

A Educação de Charlie Banks

Taglines

Overview

Quando criança, Charlie Banks admirava e temia o valentão local, Mick Leary. Na escola, Charlie presenciou Mick surrar dois garotos em uma festa, quase matando-os. Apesar de Mick ser amigo de seu melhor amigo, Danny, Charlie denuncia Mick à policia. Três anos depois, Charlie e Danny são calouros na faculdade e são surpreendidos quando Mick aparece para visitá-los. Será que ele sabe quem o entregou? Mick apresenta comportamento estranho, sendo ameaçador um a hora e legal em outra.

1h 40m

Portuguese (pt-BR)

Title

A Educação de Charlie Banks

Taglines

Overview

O estudante universitário Charlie Banks é obrigado e enfrentar vários problemas quando um valentão de seus tempos de ensino médio aparece repentinamente no campus para uma visita e vai ficando, promovendo uma reviravolta em sua vida.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login