Jatts in Golmaal (2013)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
偷心续命 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
渴望从印度移居加拿大的男孩把他的心脏卖给了一名需要器官移植的歹徒,却没有意识到会有怎样的后果。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uden helt at forstå konsekvenserne sælger en dreng, der ønsker at flytte fra Indien til Canada, sit hjerte til en gangster, der har brug for en transplantation. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A gang leader looks to a simpleton to provide him with a heart transplant. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune homme désireux de quitter l'Inde pour rejoindre le Canada vend son cœur à un gangster en attente de greffe. Il est loin de réaliser les conséquences de son acte. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ohne sich der Folgen bewusst zu sein, verkauft ein Junge aus Indien, der nach Kanada auswandern möchte, sein Herz an einen Gangster, der eine Transplantation braucht. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ohne sich der Folgen bewusst zu sein, verkauft ein Junge aus Indien, der nach Kanada auswandern möchte, sein Herz an einen Gangster, der eine Transplantation braucht. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ohne sich der Folgen bewusst zu sein, verkauft ein Junge aus Indien, der nach Kanada auswandern möchte, sein Herz an einen Gangster, der eine Transplantation braucht. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בעקבות הלב |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cu sau fără inimă |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Даже сердце отдам |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sin darse cuenta de las consecuencias, un chico que quiere mudarse de India a Canadá le vende su corazón a un gánster que necesita un trasplante. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
หัวใจเป็นเหตุ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|