A divorced Swiss couple must come to terms with their daughter's life-threatening illness. He, a scientist, snatches his daughter from the examining table at the clinic and takes her away as if to kidnap her from the disease. His ex-wife, an actress, takes to bed weeping uncontrollably when she learns of her daughter's tumor. The girl's step-mother, an Asian-American physician, is clinical in her response, outlining a treatment regimen of surgery, chemotherapy, and radiation. It is left to the girl herself, ten-year-old Violette, to be calm, reassuring, philosophical, and even metaphysical as she faces death.

Violette, une fillette débordant de vitalité et élevée par sa grand-mère, voit ses parents divorcés, Adam et Mélanie, un week-end sur deux. Se plaignant de douleurs à la tête, elle passe des examens médicaux. Son père médecin apprend alors que sa fille a une tumeur cérébrale et qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre. Il l'enlève et part avec elle sur les routes, découvrant à ses côtés des valeurs oubliées.

Bei der jungen Violette wird ein lebensbedrohlicher Tumor diagnostiziert. Ihr Vater will dies nicht wahrhaben und begibt sich mit ihr auf eine Reise um der Wahrheit zu entfliehen. Ihre geschiedene Mutter verfällt schon jetzt in tiefe Trauer und die Großmutter verordnet nüchtern umfassende medizinische Therapien, um die Krankheit vielleicht doch noch zu besiegen. Letztlich muss Violette selbst entscheiden, wie – und ob – sie ihr Leben weiterleben möchte.