Captive (2013)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thérèse Bourgoine is een Franse vrouw die als vrijwilligster humanitair werk verricht op het Filipijnse eiland Palawan. Tijdens een bevoorradingstransport naar hun basis in Puerto Princesa, de hoofdstad van Palawan, worden zij en een andere vrijwilligster, de Filipijnse Soledad Carpio, ontvoerd door een groep Moslim extremisten. Beter bekend als de Abu Sayyaf Group, vechten zij voor de onafhankelijkheid van de moslims op het nabij gelegen eiland Mindanao. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Captive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Rancour - an aging, corrupt detective on the run for murdering a fellow police officer in cold blood. With enemies on both sides of the law wanting him dead - Rancour has no choice but to seek help from the very man that exposed his crimes and sent him into exile - journalist Tyler Chase. Rancour takes Tyler captive, forcing him to tag-along on a one-night race against time to expose and eradicate the system of corruption that he helped create in his years on the force. Complicating matters further is Rancour's former partner and best-friend, Detective Frank Hanaway, who wants nothing more than to stop the pair from making it through the night alive. As the night wears on and the bodies begin to pile up in their wake, Tyler starts to believe that there is more to John Rancour and his motives than he originally accused; and that the people and places he witnesses could lead to a bigger story than he ever thought possible. Written by Jordan Brown |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basé sur des faits réels, Captive raconte comment Ashley Smith, une mère toxicomane prise en otage par un meurtrier en fuite, parvint à établir le contact avec son ravisseur en lui lisant des passages d’un livre à fort message chrétien intitulé "A Purpose Driven Life". |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Captive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Rancour ist ein alternder, desillusionierter und korrupter Polizist, dem nach all den Jahren Polizeidienst, sein und vor allem auch das Leben anderer Menschen vollkommen egal geworden ist. Nachdem er einen anderen Polizisten, welcher ebenfalls genauso korrupt war wie er, kaltblütig erschossen hat, befindet er sich auf der Flucht. Jetzt wollen ihn beide Seiten tot sehen, die Mafia, weil er einen Informanten erschossen hat, die Polizei weil er einen der ihren auf dem Gewissen hat. Der aufstrebende Journalist Tyler Chase findet Rancour vor der Mafia und der Polizei und fordert von ihm, ihn auf seiner Flucht begleiten zu dürfen, damit er endlich eine Geschichte hat, mit der er richtig Erfolg hat. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας ντετέκτιβ που καταζητείται για φόνο απαγάγει ένα εξειδικευμένο δημοσιογράφο και τον κρατά σε αιχμαλωσία για μια νύχτα σε έναν αγώνα δρόμου για να αποκαλύψει και να καταστρέψει τη διαφθορά που μαστίζει την πόλη του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
השבוי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בלש המבוקש על רצח חוטף עיתונאי מיומן ומחזיק אותו בשבי למשך לילה, במרוץ כדי לחשוף ולהשמיד את השחיתות הפוקדת את עירו |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Заложник |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Детектив, разыскиваемый за убийство, похищает журналиста и удерживает его в заложниках. Им обоим предстоит сделать много опасных открытий, и правда будет одинаково неожиданна для каждого… |
|
||||
|