Monsoon Shootout (2017)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雨季追杀令 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een beginnende agent sluit zich aan bij de misdaadafdeling van de politie van Mumbai en wordt tijdens zijn eerste opdracht geconfronteerd met het dilemma of hij een moordverdachte moet neerschieten die probeert te ontsnappen of niet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A rookie cop joins the crime branch of the Mumbai police department, and on his first assignment is faced with the dilemma of whether he should shoot a murder suspect who is attempting to escape or not. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mousson rouge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adi, un jeune policier idéaliste, prend ses fonctions au sein de la brigade criminelle de Mumbai, au moment où une sanglante affaire de racket défraye la chronique. Un tueur, surnommé Shiva, exécute à la hache les promoteurs qui refusent de verser les sommes exigées par le patron de la pègre, Dagar. Or, des élections s'annoncent, et certains des promoteurs financent la campagne du gouverneur. Celui-ci, même s'il fraye en sous-main avec Dagar, exige des résultats. Dès le début des investigations, Adi se heurte aux méthodes expéditives de son chef, le cynique commissaire Khan. Une enquête de dupes commence... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schüsse im Monsun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zu Beginn der Regenfälle in Mumbai bekommt der junge Polizist Adi seine erste Aufgabe im Außendienst: Nach einem Mord soll er die vermeintlichen Täter verfolgen. Er holt einen der Verdächtigen ein. Unsicher zieht der Polizeineuling seine Waffe... |
|
||||
|