Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海盗女王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
多鲁札公国国君,性格暴虐,生活骄奢淫逸,连他的卫队也是作威作福,所到之处,鱼肉百姓,因此民怨沸腾。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Queen of the Pirates |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 16th century Italy, on the Adriatic coast, the duchy of Doruzza is governed by a tyrannical duke, Zulian, and his haughty daughter, Isabella. When they commit a great injustice, a ship's captain and his daughter turn pirate to fight back for the people. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venus der Piraten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Italienische Adria im 16. Jahrhundert: Das Herzogtum Doruzza leidet unter dem Despoten Zulian und seiner Tochter Isabella. Als Kapitän Mirko und seine Tochter Sandra rebellieren, landen sie im Kerker, werden aber von Cesare, Isabellas Verlobtem, begnadigt. Sandra und ihr Vater verbünden sich mit den Seeräubern. Sandra wird zur ‘Venus der Piraten’ und Cesare, in Sandra verliebt, will die “Venus” dingfest machen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A kalózok Vénusza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A XVI. század Itáliájában egy hajóskapitánynak és a lányának menekülniük kell. Az élet úgy hozza,hogy a kalózkodásban látják jövőjüket. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Venere dei pirati |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sandra, figlia di capitan Mirko, è imbarcata su una nave di schiavi da una perfida duchessa. Divenuta corsara, alla fine ottiene giustizia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mujer pirata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el siglo XVI en Italia, en la costa del Adriático, el ducado de Doruzza está gobernada por un duque despótica, Zulian, y su altanera hija, Isabella. Cuando cometen una gran injusticia contra uno de sus súbditos, el oficial de la marina Mirko y su hija Barbara terminan siendo perseguidos y detenidos. |
|
||||
|