Heaven Sent (1994)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пратеник от Рая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът разказва историята на четиринадесет годишния Еди, който със своите действия често си навлича проблеми с хората около себе си. След като извършва дребна кражба той е ударен от преминаваща кола и малко по-късно умира в болницата. Но заради няколко неуредици в Рая младото момче получава уникален шанс да промени живота си на Земята. Разполагащ с точно три дни и разчитащ на помощта на амбициозен начинаещ ангел Еди започва своето "земно пътуване за промяна", като в същото време прави всичко възможно за да опази живота на своята майка. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anděl strážný |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eddie je mladistvý delikvent, toulá se, ignoruje matku a kamarádí s partou špatných kluků. Ale v jádru to není úplně zkažený chlapec. Jedna lotrovina však pro něj skončí vážnou nehodou. Eddie se dostane do nebe a pod vedením anděla se vrací na zem, aby napravil, co se dá |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heaven Sent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie, a fourteen-year-old juvenile delinquent of sorts, collides with a car during a petty theft and dies in the hospital. Due to some confusion in heaven, however, he is given three days to clean up his life with the help of a beginner angel - and save his mom. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein himmlischer Irrtum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Anjo Muito Louco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie tem só 14 anos e um histórico de delinquente completo. Um dia ele morre numa batida de carro e, graças às confusões armadas pelo seu anjo da guarda iniciante, acaba recebendo mais três dias na Terra para mudar sua maneira de ser. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Посланник Божий |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эдди, 14-летний подросток, убегая из магазина после мелкого воровства, попадает под машину и умирает в больнице. Но из-за какой-то путаницы на небесах ему дается три дня, чтобы восстановить свое доброе имя и утешить мать. Помогать в этом ему будет ангел-стажер. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|