Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
意大利风格通奸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adultery Italian Style |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To get her husband more interested in her, the wife invents a lover. The husband will collect every hint trying to figure out who is the lover. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adultère à l'italienne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour que son mari s’intéresse davantage à elle, une femme s’invente un amant. Le mari va recueillir tous les indices en essayant de déterminer qui est l’amant. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seitensprung auf italienisch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um mehr Interesse von ihrem Gatten zu bekommen, erfindet eine Frau einen Liebhaber. Ihr Ehemann versucht daraufhin herauszufinden, wer der Fremde ist. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adulterio all'italiana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marta, moglie fedele ed aff ettuosa di Franco, avendolo sorpreso tra le braccia della sua più cara amica, decide di ricambiare l’offesa riservandosi l’opportunità di compiere un adulterio punitivo. Mentre Franco vive sotto l’incubo dell’infedeltà promessa dalla moglie, la scaltra Marta semina di falsi indizi le indagini del marito... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Измена по-итальянски |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Марта (Катрин Спаак), уличив своего незадачливого муженька Франко (Нино Манфреди) в измене с ее лучшей подругой Глорией (Мария Грация Буччелла), решает нанести ответный удар. Она заявляет , что не подаст на развод только в том случае, если он разрешит ей ответную измену с любым, понравившимся ей мужчиной. Франко приходится согласиться с ультиматумом жены, но он устанавливает за супругой слежку, в надежде узнать, кто станет ее тайным избранником.... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amistades de mi mujer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Marta le ha puesto los cuernos su marido con una amiga. Ella quiere abandonarlo pero él le suplica el perdón. Ella está dispuesta a perdonarle pero con una única condición; devolverle los cuernos. Él desesperado, acepta, y ahora vivirá en una obsesión constante por saber cómo, cuándo, dónde y con quién Marta le pondrá los cuernos... |
|
||||
|