Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Something for the Boys |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The oddly-assorted Hart cousins: revue singer Blossom, con man Harry, and machinist Chiquita (who gets radio through her teeth!), inherit southern plantation Magnolia Manor, which alas proves to be a "termite trap" and tax liability. Fortunately, Sgt. Rocky Fulton from a nearby army camp appears with a plan to convert the place to a hotel for army wives; but to pay bills until then, they decide to put on a show. Of course, romantic and military complications intervene... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alegria, Rapazes! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Três primos que não se conhecem descobrem que herdaram Magnolia Manor, uma plantação do sul: Chiquita (Carmen Miranda) que sintoniza rádio através dos dentes!, Harry (Phil Silvers) que é um trambiqueiro e Blossom (Vivian Blaine) uma cantora de Teatro de Revista. Os três abandonam seus empregos, que não eram lá muito bons, vão para lá e descobrem que a fazenda está cheia de dívidas. Felizmente o Sargento Rocky Fulton (Michael O'Shea), de um campo do exército próximo, aparece com um plano para converter o lugar em um hotel para esposas de militares que estão no front, mas para pagar contas até então, eles decidem fazer um show. Naturalmente, complicações românticas e militares aparecem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|