Usando material de la Guerra Civil Española de dos autores amateurs de la época (Joan Salvans y Ernesto Diaz Noriega), el húngaro Péter Forgács realiza un collage que retrata la barbarie del conflicto español de finales de la década de los años 30. Premiado en el Festival de Cine Documental de Tribeca, Nueva York.

Filmmaker Péter Forgács compiles home movies by a family of Catalan industrialists who have documented their lives as their homeland is besieged by labor unrest, the collapse of the monarchy, the rise of anarchism, and ultimately the Spanish Civil War.

A partir d'archives privées, Peter Forgacs part sur les traces de deux contemporains de la guerre d'Espagne : un étudiant madrilène ayant survécu au conflit et un industriel catalan abattu après quelques jours de combat. S'ils ont connu des trajectoires opposées, leurs images personnelles s'associent pour ressusciter l'atmosphère de l'Espagne des années 30-40. Assemblage poétique de films amateurs et de citations d'hommes et de femmes qui ont participé à la guerre civile, ce documentaire très personnel cherche à retranscrire le contexte dans laquelle ce conflit prit place.

Filmmaker Péter Forgács stelt homevideo's samen van een familie van Catalaanse industriëlen die hun leven hebben gedocumenteerd terwijl hun thuisland wordt belegerd door arbeidsonrust, de ineenstorting van de monarchie, de opkomst van het anarchisme en uiteindelijk de Spaanse Burgeroorlog.