Vediamoci chiaro (1984)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Let's Make It Clear |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The young manager of a small television station loses his sight following an accident. When he buys her back, thanks to a new accident, he discovers that his wife is cheating on him, that his best friend has sold the television and that the girl he was falling in love with is only an investigator of the insurance company. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Mann sieht klar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vediamoci chiaro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il manager televisivo Alberto Catuzzi, in seguito ad un incidente automobilistico, diventa cieco. La compagnia assicurativa che dovrebbe risarcirlo invia la bella Eleonora in avanscoperta per cercare di capire se la cecità di Alberto sia reale o meno, naturalmente all'insaputa del malato. Nonostante Alberto sia già sposato, giorno dopo giorno i due si innamorano. Improvvisamente, in seguito ad un ulteriore trauma, Alberto ritrova la vista, ma proprio mentre sta per rivelare la bella notizia alla moglie, scopre che quest'ultima lo tradisce con il suo migliore amico. Alberto decide così di continuare a fingere la cecità per scoprire tutte le magagne che lo circondano, e delle quali non si era mai accorto a causa della fiducia mal riposta nel prossimo... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yo lo tengo claro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alberto es un joven prometedor que piensa triunfar con un nuevo programa televisivo, "Lo vemos claro". En un accidente, pierde la vista, pero cuenta con la ayuda de su buen amigo Gianluca para llevar adelante el programa. Se presenta una tal Eleonora, que en realidad es detective de una agencia de seguros, para comprobar que Alberto es ciego de verdad. Por esas cosas de la vida, Alberto recupera la vista, pero se sigue fungiendo, y descubre que todo el mundo le estaba engañando... |
|
||||
|