Alemán (de-DE)

Título

Applaus

Eslóganes
Manchmal ist das Leben der schwerste Auftritt
Resumen

Als die Theaterschauspielerin Thea Barfoed (Paprika Steen) aus dem Entzug zurückkehrt, ist sie bereit für einen Neuanfang - nachdem ihre Alkoholabhängigkeit sie die Ehe mit Christian (Michael Falch) und das Sorgerecht für ihre beiden Söhne gekostet hat. Mit ihrem Schauspieltalent und ihrem natürlichen Charme überzeugt sie Christian, dass sie in der Lage ist, ihren Kindern eine gute Mutter zu sein - doch sie selbst glaubt nicht daran. Auf der Bühne stellt sie währenddessen die trunksüchtige Martha in "Wer hat Angst vor Virginia Woolf?" dar - ein Charakter, der ihr selbst auf unheimliche Weise nahekommt. Und die Dämonen ihrer Vergangenheit verfolgen Thea noch immer.

Checo (cs-CZ)

Título

Potlesk

Eslóganes

Resumen

Potlesk právem provázel Theu na jevišti, v osobním životě ovšem tato žena, stejně charizmatická jako manipulativní, sklízela hořké plody své slabosti pro alkohol. Pila jsem jako duha, říká prostě, když vysvětluje, proč zkrachovalo její manželství a ona se dobrovolně vzdala péče o své dva malé synky. Teď ale ukončila odvykací léčbu a zoufale se snaží získat zpět místo v životě svých tří mužů, kteří ale mezitím zakotvili v poklidém a vyrovnaném vztahu s psycholožkou Maiken. Bude její snaha stačit? Anebo ji přemohou démoni minulosti? Debutující režisér Marti…

Coreano (ko-KR)

Título

어플로즈

Eslóganes

Resumen

Danés (da-DK)

Título

Applaus

Eslóganes

Resumen

Den midaldrende skuespillerinde Thea har haft sit livs krise. Under et langt afvænningsophold blev hun skilt fra sin mand og afgav samtidig forældremyndigheden over sine to børn. Nu er hun atter ude i virkeligheden og forsøger at genskabe et forhold til sine børn. Men fortiden spøger, og det er ikke nemt at starte på en frisk.

Español; Castellano (es-ES)

Título

Aplausos

Eslóganes
A veces la vida es la actuación más dura de todas.
Resumen

Cuando la madura y aclamada actriz Thea Barfoed termina su rehabilitación se enfrenta a una difícil elección. Mientras fue alcohólica se divorció y perdió la custodia de sus dos hijos. Ahora, ella quiere que sus hijos sean parte de su vida de nuevo. Ansiosa por romper con el pasado, recuperar el control sobre su vida y recibir a sus hijos de vuelta, utiliza su encanto y la manipulación para persuadir a Christian, su ex marido. Irónicamente, ella no se ha convencido a sí misma por completo. En el escenario, Thea representa el papel de Martha, la esposa agresiva e hiriente de "¿Quién teme a Virginia Woolf?" Fuera del escenario, se mezclan muchos de los mismos ingredientes trágicos y tóxicos. Los fantasmas del pasado, poco a poco, llegan a llamar a su puerta. Thea se ve obligada a enfrentarse a su voz interior y a elegir. Tanto ella como su familia saben que Thea es una prima donna que adapta mejor su corazón a la actuación que a vivir una vida común.

1h 25m

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Eslóganes

Resumen

Η ηθοποιός, Thea Barfoed (Paprika Steen) έχει ταλαιπωρηθεί αρκετά στη διάρκεια της αποτοξίνωσης από το αλκοόλ. Χώρισε τον Christian (Michael Falch), αφήνοντας τα δύο παιδιά της στη διάρκεια της περιόδου που αντιμετώπιζε σοβαρά προβλήματα αλκοολισμού αλλά θέλει να ξεκινήσει από την αρχή. Καθώς το παρελθόν τη στοιχειώνει, η πραγματικότητα μιας νέας αρχής φαίνεται ζοφερή. Χρησιμοποιεί την εσωτερική γοητεία της ηθοποιού για να πείσει τον πρώην σύζυγό της ότι έχει πλήρως θεραπευτεί και μπορεί να είναι καλή μητέρα στα παιδιά τους. Ωστόσο, αυτή δεν έχει πλήρως πείσει τον ίδιο της τον εαυτό. Στη θεατρική σκηνή η Thea υποδύεται την μεθυσμένη φιγουρατζού Μάρθα στο στο "Ποιος φοβάται την Virginia Woolf;" Κατά έναν ειρωνικό τρόπο, ο χαρακτήρας της σκηνής παρουσιάζει μια παράξενη ομοιότητα με την προσωπική ζωή της.

Inglés (en-US)

Título

Applause

Eslóganes
Sometimes life is the hardest performance of all.
Resumen

When the critically acclaimed, tough and coming of age actress Thea Barfoed ends her rehab, she confronts a hard choice. During her heavy drinking period she divorced and lost custody of her two boys. Now she wants them to be a part of her life again.

1h 25m

Polaco (pl-PL)

Título

Poklask

Eslóganes

Resumen

Aktorka Thea Barfoed (Paprika Steen) kończy odwyk i chce powrócić do normalnego życia, a co za tym idzie odzyskać synów. Musi udowodnić samej sobie i społeczeństwu, że będzie dobrą matką, równocześnie walcząc z nękającymi ją wspomnieniami i kruchą osobowością.

1h 25m

Portugués (pt-PT)

Título

Aplausos

Eslóganes

Resumen

Quando aclamada atriz Thea Barfoed, pessoa difícil e já com certa idade, termina sua reabilitação defronta-se com uma dura escolha. Durante seu período de pesadas bebedeiras ela se divorciou e perdeu a guarda dos dois filhos. Agora ela quer que eles façam parte de sua vida, novamente. Christian, seu ex- marido é rapidamente envolvido por sua personalidade firme e manipuladora e concorda. Ela tem que provar a si mesma, e a ele, que vale a tentativa. Mas a dura vida nos palcos, e os fantasmas do passado lentamente voltam a pressioná-la. Thea é forçada a encarar suas vozes interiores. Ela é levada a testar suas crenças, e fazer a escolha.

Sueco (sv-SE)

Título

Eslóganes

Resumen

Thea Barfoed är en hyllad skådespelare, men har en hel del problem i sitt privatliv. Hon försöker bland annat hitta tillbaka till sina barn.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión