Traducciones 3
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
飞越蓝天 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Alas rotas |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Carlos Ayala es comandante del Ejército del Aire, instructor de la Academia General del Aire y miembro de la conocida Patrulla Águila, escuadrilla acrobática. Sólo hay una cosa que le apasiona y obsesiona: volar. El descubrimiento de un tumor cerebral que le podría apartar de su profesión trunca su vida. Carlos se va derrumbando y se convierte en una sombra de lo que había sido siempre: uno de los comandantes más carismáticos de la base. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Voando no Limite |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A história de Carlos Dávila, piloto, comandante da Força Aérea, instrutor geral e membro do pequeno esquadrão de vôos acrobáticos chamado Patrulla Águila (Patrulha Águia). Desde pequeno apenas uma coisa fascina Carlos: VOAR. A descoberta de uma doença coronária que pode comprometer o seu trabalho vira sua vida de cabeça para baixo. Carlos afunda em uma grande depressão que irá resultar em conflitos com todos à sua volta, afetando criticamente sua família e, especialmente, seu relacionamento com seus companheiros da patrulha. Estamos presenciando a queda de um homem, uma lenda da Força Aérea... |
|
||||
|