Soldiers Three (1951)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Soldiers Three |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Kiplingesque tale of British forces in 19th-century India. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Trois Troupiers |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Indes, 1890. Le colonel Brunswick commande un régiment britannique d'infanterie. Dans ses rangs, il est confronté à trois fortes têtes : Ackroyd, Sykes et Malloy. Pour les mater, le colonel nomme le premier sergent. Mais ce dernier déserte pour sauver ses deux amis encerclés par des rebelles. Dépassé par la situation, Brunswick décide à son tour de leur prêter main-forte... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Drei auf Abenteuer |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Colonel Brunswick (Walter Pidgeon) hat in seiner Infanterie mit drei Charakterköpfen zu kämpfen: Archibald Ackroyd (Stewart Granger), Bill Sykes (Robert Newton) und Dennis Malloy (Cyril Cusack). Er schickt seinen Sergeant an, die aufsässigen Gefreiten zu bändigen. Als jedoch zwei Freunde des Sergeants von Rebellen einkreist werden, muss er zu Hilfe eilen. Von der Situation überfordert, beschließt Brunswick, den Dreien auf seine Weise Amtshilfe zu leisten... |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
I tre soldati |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Anziano generale (Pidgeon) racconta ai suoi giovani ufficiali l'episodio chiave della sua carriera: come alla frontiera nordoccidentale dell'India salvò, trasgredendo agli ordini, una guarnigione attaccata dai ribelli e come all'episodio parteciparono tre soldatacci (Granger, Newton, Cusack) amici per la pelle. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Três Grandes Amigos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Три солдата |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tres soldados |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La India, siglo XIX. Relata las aventuras de tres camaradas que sirven en la Marina Británica. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Три солдати |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Будучи командиром 1-го батальйону Ратлендширського полку, полковник Брансвік мав трьох здібних, але не завжди надійних рядових, Акройда, Маллоя та Сайкса. Згодом Акройд був підвищений до сержанта і покинув їх. Після повідомлення про заворушення в Мірзабаді, Брансвік і його батальйон відкликано та підпорядковано полковнику Ґроту з 28-го гусарського полку. Сайкс і Маллой стають частиною невеличкого загону, який вирушає до покинутого форту в Імарі, в якості приманки для повстанців. |
|
||||
|
||||||