Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pingvinerne fra Madagascar 4: Operation MÃ¥ske Umulig! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pingvinerne er tilbage med endnu flere actionspækkede afsnit, fulde af sjov og ballade. Det går hektisk for sig på denne DVD, som indeholder alt fra en invaderende bisværme til elefanter på flugt. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Penguins zijn terug met nog meer afleveringen vol actie en avonturen. Van een zoemende bijeninvasie tot een ontsnapte olifant: deze dvd staat vol met plannen en schema's die iedereen in de dierentuin bezig zullen houden! Inbegrepen afleveringen zijn: What Goes Around, Jungle Law, Mort Unbound, Sting Operation, Misfortune Cookie, Tagged, An Elephant Never Forgets en Otter Things Have Happened. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Penguins of Madagascar – Operation: Impossible Possible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Penguins are back with more episodes of action-packed high jinx and capers. From a buzzing bee invasion, to an escapee elephant, this DVD is full of plans and schemes that will keep everyone busy at the zoo! Episodes included are: What Goes Around, Jungle Law, Mort Unbound, Sting Operation, Misfortune Cookie, Tagged, An Elephant Never Forgets and Otter Things Have Happened. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madagascarin Pingviinit: Operaatio Pingviinitehtävä |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pingviinit palaavat ruutuun uusissa jaksoissa täynnä toimintaa, huvittelua ja kepposia. Tämä elokuva pursuaa suunnitelmia ja salajuonia, jotka pitävät koko eläintarhan työllistettynä - mehiläisten surisevasta hyökkäyksestä norsukarkuriin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Pingouins de Madagascar : Opération impossible possible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les pingouins sont de retour avec de nouveaux épisodes de haute poisse et de cabrioles pleines d'action. D'une invasion d'abeilles bourdonnantes à un éléphant qui s'échappe, ce DVD est plein de plans et de manigances qui occuperont tout le monde au zoo ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Pinguine aus Madagascar - Operation: Impossible Possible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skipper, Kowalski, Rico und Private sind Pinguine und leben im Central Park Zoo in New York. Doch die vier sind alles andere als normale Zootiere. In Wahrheit sind sie Elite-Soldaten in geheimer Mission. Ihre Order heißt, Ordnung in das herrschende Zoo-Chaos zu bringen. Besonders Neuzugang und Party-Freund König Julien, selbsternannter "König der Lemure", könnte ihre Mission gefährden. Kommandant Skipper und seine Gang sind in Alarmbereitschaft. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Pinguini Di Madagascar- Operazione: Impossibile Possibile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I Pinguini sono tornati con altri episodi colmi di avventura e azione. Dall'invasione di uno sciame di api a un elefante fuggitivo, questo film e pieno di intrighi e complotti che coinvolgeranno tutto lo Zoo! |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Pinguins de Madagascar: Operação: ImpossÃvel PossÃvel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os pinguins estão de volta com mais episódios com muita ação, trapalhadas e armações. Desde uma invasão de abelhas zumbidoras até um elefante fujão, este DVD é repleto de planos e esquemas que vão deixar todo o mundo muito ocupado no zoológico. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Pingüinos de Madagascar: Operación Posible Lo Imposible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
¡Vuelven los Pingüinos con más aventuras repletas de acción y travesuras! Desde una invasión de abejas a un elefante fugado, este DVD te descubrirá todos los planes y conspiraciones que hacen que todos estén muy ocupados en el zoo. |
|
||||
|