Stan gets a little annoyed when his Mum and Sister keep buying expensive items on hire purchase, but the money he earns for overtime working as a bus driver means that he can afford it... just! His job is secure, as bus drivers are hard to come by, and his overtime prospects are good, until the bus company decide to revoke a long standing rule and employ women bus drivers. Aghast at the thought of

Αγχωμένος που η εταιρεία του προσλαμβάνει πλέον γυναίκες, ο σεξιστής οδηγός λεωφορείου Σταν κι ο αισχρός φίλος του, Τζακ, παρενοχλούν και υπονομεύουν τις νέες υπαλλήλους.

当巴士公司发现自己人手不足时，布莱克探长想出了雇用女司机的绝妙主意。该公司很高兴，但公交车工作人员吓坏了，并试图赶走这些女性。

Stan ärgert sich ein wenig darüber, dass seine Mutter und seine Schwester immer wieder teure Artikel auf Raten kaufen, aber das Geld, das er für Überstunden als Busfahrer verdient, bedeutet, dass er es sich leisten kann ... gerade! Sein Job ist sicher, da Busfahrer schwer zu bekommen sind, und seine Überstundenaussichten gut sind, bis das Busunternehmen beschließt, eine langjährige Regelung aufzuheben und Busfahrerinnen einzustellen. Entsetzt bei dem Gedanken an

Stan raakt een beetje geïrriteerd als zijn moeder en zus dure spullen blijven kopen in huurkoop, maar het geld dat hij verdient voor overuren als buschauffeur betekent dat hij het zich kan veroorloven... gewoon! Zijn baan is veilig, aangezien buschauffeurs moeilijk te vinden zijn, en zijn vooruitzichten op overwerk zijn goed, totdat de busmaatschappij besluit een al lang bestaande regel in te trekken en vrouwelijke buschauffeurs in dienst te nemen. Verbijsterd bij de gedachte....

Stan egy kicsit bosszús, amikor a mama és a nővére folyamatosan drága dolgokat vásárol, ráadásul részletre, de a pénz, amit túlórákkal keres, mint buszvezető, hogy engedheti meg magának ... csakhogy! A munkája biztonságban van, mivel buszvezetőt nehéz találni és a túlóra kilátásai jók, mindaddig amíg a busztársaság úgy dönt, hogy visszavonja a régóta fennálló szabályt és nőket is foglalkoztatnak buszvezetőként. Ez számára megdöbbentő volt.