Traductions 4
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
National Geographic - Beyond the Movie: Der Herr der Ringe |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Kaum eine andere Erzählung zieht die Menschen so in den Bann wie "Der Herr der Ringe". Auf dieser DVD erhalten Sie einen Blick hinter die Kulissen. Wie sehen die Schauspieler die Figuren, die sie darstellen? Warum wählte der Regisseur einen Drehort in Neuseeland? Was bewog Tolkien zu dieser Geschichte, welche Ereignisse und Erlebnisse prägten ihn? Welche Vorbilder gibt es für die Figuren und ihre Ausstattung im Film? Sie tauchen ein in die Jugend Tolkiens, hören Interessantes von Schauspielern und Regisseur, werden vertraut mit Tolkiens großem Vorbild, dem finnischen Nationalepos "Kalevala". Sie werden den Spielfilm aus neuen Perspektiven sehen. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Beyond the Movie: The Fellowship of the Ring |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A documentary about the influences on Tolkien, covering in brief his childhood and how he detested the onslaught of industry through the idyllic countryside, moving on to describe his fighting experience from WWI, and closing with a look at the Finnish inspiration for the scholar's self-invented languages of Elfish. In between are interviews with the cast of the films and some clips, by far the most from "The Fellowship of the Ring", but a few glimpses of Rohan riders (from "The Two Towers") are provided. Also, there are interviews with a range of the filmmakers. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A Gyűrűk Ura - A mozi nyomában |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Hol volt, hol nem volt... volt egy ember, aki megálmodott egy másik világot. Megálmodta Középföldét, Lórient és a Megyét. Lényeket teremtett: hobbitokat, törpöket, tündéket és orkokat. Új irodalmi műfajt hozott létre: a fantáziát. Ki volt J. R. R. Tolkien? Nyelvzseni és irodalomtörténész. Miképpen befolyásolta saját élete a hőstörténet alakulását? A mesebeli jó és gonosz harca vajon a XX. század elejére utal? Sokáig úgy gondolták, a Tolkien által megálmodott világot lehetetlen filmre vinni. Most mégis sikerült... és nem is akárhogyan. Ennek a sikernek eredünk a nyomába a National Geographic dokumentumfilmje révén. |
|
||||
|
roumain (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
National Geographic - Dincolo de filmul artistic: Stăpânul inelelor |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|