Ein Schweizer Dorf wird von einer gewaltigen Lawine bedroht. Die Evakuierung läuft auf Hochtouren. Nicht alle können rechtzeitig gerettet werden: Ein kleines Waisenmädchen wird von den Schneemassen begraben. Die Rettungsaktion gerät zu einem Wettlauf gegen die Zeit.

The English children are on holiday in the Tyrolean alps and are having a great time when one of them breaks his leg. The rest of the children get him to a mountain hut but then the avalanche strikes.