Хари има много, много лош ден. След като се връща в дома си след изпълнена с алкохол и забавления вечер той с ужас открива, че малкото му куче Джоли - неговата единствена любов и светлина в тежкото ежедневие - е било убито. Напълно съсипан и отчаян, Хари се зарича, че ще намери и накаже по най-жестокия начин извършителя на убийството. Заедно с братовчед си Сесил и въоръжен с цял арсенал в колата си, той се впуска в безмилостно и изпълнено с всякакви разрушения търсене на извършителя. "Отмъщение за Джоли!" доказва, че когато стане дума за отмъщение нищо не е свято.

一天哈里宿醉回到家后发现一直陪伴他的心爱狗狗朱莉被杀害了。哈里痛不欲生立誓不惜一切代价追凶为狗报仇。在全副武装后，他和好基友一起走了上疯狂的复仇之旅，他们先后去了公路酒吧、民宅“拷问”，甚至大闹婚礼现场，酒吧老板伊利亚·伍德被这对好基友一枪崩了，克里斯汀·韦格好不容易从“伴娘”升级为“新娘”，美好的婚礼也被两人给闹了，但经历过伴娘战役的克里斯汀·韦格可不是好惹的，瞬间粗鲁附体，对奥斯卡口沫相向……这漫长的公路之旅的最后他们是否复仇成功已经不再重要，对观众来说，看他们一路留下了血腥的破坏才是趣味所在。

Niets houdt Harry (Brian Petsos) tegen om de dood van zijn geliefde hond Jolly te wreken. Hij en zijn demente neef Cecil (Oscar Isaac) volgen een reeks aanwijzingen om de moordenaar op het spoor te komen. En zo nodig vernietigen ze alles en iedereen die hen daarbij in de weg staan...

Harry is having a very, very bad day. He returns home from an all-night drinking binge with his cousin Cecil, to discover that his little dog Jolly...Harry's one true love and the source of light in his dark, solitary life-has been murdered. Brokenhearted and beyond consolation, he vows to track down the dog's murderer at any cost. Armed with a stockpile of firepower in the trunk of his car, he and Cecil embark on a frenzied, alcohol-fueled wild-goose chase, leaving a bloody path of destruction in their wake.

Harry on haahuilija, joka ryyppää, polttelee ja ajelehtii. Harrylla on koira, Jolly, joka on miehelle kaikki kaikessa, luotettu ystävä ja rakkain seuralainen. Erään hyvin pitkän illan päätteeksi Harry löytää Jollyn kotisohvalta – kuolleena. Surmattuna. Harryn raivolla ei ole rajoja. Mies hälyttää serkkunsa Cecilin hätiin. Yhdessä tuumin miehet ryhtyvät selvittämään Jollyn kuolemaa. Kaveruksilla on edessään veriseksi yltyvä kostoretki, josta ei puutu prostituoituja, sombreroja saati pään sekoittavia aineita.

Petsos et son cousin Oscar Isaac cherchent à venger la mort de leur chien, dont la mort présente certaines zones d'ombre...

Als Harry nach einer durchzechten Nacht mit seinem Cousin Cecil nach Hause kommt, findet er dort seine einzig wahre Liebe – eine kleine Hundedame namens Jolly – tot im Wohnzimmer hängend vor. Gebrochenen Herzens schwört er, den hinterhältigen Mord an seinem Hündchen zu rächen. Der Kofferraum seines alten Cadillacs dient fortan als Munitionslager und mit erhöhtem Promille-Spiegel beginnt eine bleihaltige Jagd auf den feigen Übeltäter ...

מותחן העוקב אחר אדם אשר כלבתו, ג'ולי, נרצחת בפעולת נקם כנגדו. לאחר פעולת הרצח המתוכננת הוא יוצא לנקום במפגעים.

아끼는 자신의 애완견 졸리와 함께 많은 시간을 보내며 일상을 지내고 있는 해리(브라이언)는 어느 날, 갑작스레 졸리가 죽어있는 채로 발견되어 충격에 빠진다. 슬픔과 분노에 시달리던 해리는 그의 가까운 사촌 세실(오스카)와 함께 졸리를 죽인 범인을 찾기 위해 나서는데.. 과연, 졸리가 죽게 된 이유와 죽인 범인을 찾아낼 수 있을까?

Harry (Brian Petsos) ma naprawdę zły dzień. Po powrocie z mocno zakrapianej, całonocnej imprezy z kuzynem, z przerażeniem odkrywa, że jego ukochany pies Jolly – jedyna prawdziwa miłość i źródło radości w jego samotnym życiu – został zamordowany. Ze złamanym sercem wypełnionym gniewem, postanawia wytropić psiego zabójcę za wszelką cenę. Uzbrojony po zęby, z pomocą kuzyna Cecila (Oscar Isaac) wyrusza w desperacką pogoń pełną brutalnych strzelanin i rozbrajająco komicznych ekscesów.

Harry (Brian Petsos) é completamente obcecado por Jolly, sua cadela. Um dia, quando o animal é morto, ele pede a seu primo Cecil (Oscar Isaac) para ajudá-lo a encontrar o responsável.

No filme A Vingança, Harry adora o seu cãozinho Jolly e passa a maior parte do seu dia brincando e mimando o animal. Seu trabalho – assassino de aluguel – permite que ele tenha todo o tempo do mundo para conviver com Jolly. Quando Harry decide não fazer um trabalho para um poderoso grupo de empresários e quitar sua dívida com eles, ele faz planos de pegar seu cachorro e vazar da cidade. Quando ele chega em casa, certo dia, seu mundo vem abaixo: mataram Jolly! Tomado pela raiva e com sede de vingança, Harry prepara uma lista de todos os que poderiam ter feito tal maldade e dá início a um violento e destrutivo plano. Com a ajuda de seu primo, ele segue interrogando e matando quem quer que possa ter se envolvido com a morte de Jolly. Onde Harry irá parar?

Главный герой при помощи своего двоюродного брата собирается отомстить за смерть своей любимой собаки, которая была убита при странных обстоятельствах. Для поимки преступника герои проводят свое собственное расследование, сметая любые препятствия на своем пути.

La historia sigue a un hombre (Brian Petsos) que, con la ayuda de su primo (Oscar Isaac), busca vengar la muerte de su querido perro, que murió en circunstancias confusas y sospechosas. Los dos hombres siguen una serie de pistas en un intento de localizar al asesino del perro, dejando un rastro de destrucción a su paso.

Harry hittar sin älskade hund Jolly död, och inser att den har blivit mördad. Tillsammans med sin kusin Cecil tar han upp jakten på förövaren. Det blir en blodig vendetta.

Harry (Brian Petsos) çok sevdiği köpeğinin şüpheli ölümünün ardından kuzeni Cecil ile birlikte köpeğin katilini aramaya başlar.

У Гаррі був дуже, дуже, дуже поганий день. Всю ніч він пробухав зі своїм товаришем Сесілом, а коли на ранок повернувся додому, то… Знайшов там мертвою свою маленьку собачку на прізвисько Джоллі! Хто посмів убити його улюбленицю, його єдину відраду і промінь світла у віконці? Засмучений і вбитий горем Гаррі клянеться, що знайде і покарає вбивцю, хоч би чого це коштувало.