Crime of Passion (1956)
← Back to main
Translations 10
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crim passional |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kathy (Barbara Stanwyck) és una ambiciosa ex-periodista que està casada amb un policia (Sterling Hayden). Per tal d'aconseguir un ascens per al seu marit, no dubta a coquetejar perillosament amb el cap d'aquest (Raymond Burr). Atrapada en una difícil situació que ella mateixa ha creat, acaba cometent un crim. El pitjor és que el seu marit serà l'encarregat d'investigar-lo. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
激情犯罪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crime of Passion |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kathy leaves the newspaper business to marry homicide detective Bill, but is frustrated by his lack of ambition and the banality of life in the suburbs. Her drive to advance Bill's career soon takes her down a dangerous path. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meurtrière ambition |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune journaliste, Kathy Ferguson, s'éprend d'un lieutenant de police, Bill Doyle, et finit par l'épouser, en dépit de ses réticences à abandonner son métier. Le bonheur des premiers jours s'estompe rapidement, à mesure que Kathy s'aperçoit que son travail lui manque et qu'elle n'est pas faite pour la vie de femme au foyer. Déçue par le manque d'ambition de son mari, Kathy décide de donner un coup de pouce à sa carrière. Dans l'ombre, elle s'assure qu'aucun des collègues de Bill n'obtiendra la promotion qui, à ses yeux, revient de droit à son époux… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das war Mord, Mr. Doyle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die erfolgreiche Journalistin Kathy Ferguson (Barbara Stanwyck) beendet ihre Karriere, um den Polizisten Bill Doyle (Sterling Hayden) zu heiraten. Doch schon bald fühlt sie sich in ihrer neuen Rolle als Hausfrau unterfordert und konzentriert sich fortan ganz darauf, ihren Ehemann auf der Karriereleiter nach oben zu bringen. Mit allen Mitteln – notfalls sogar mit Mord! |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Εγκλημα Πάθους |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η δραστήρια και δυναμική δημοσιογράφος του Σαν Φρανσίσκο Κάθι Φέργκιουσον, γνωρίζει, ερωτεύεται και παντρεύεται τον λίγο μονοκόμματο και έντιμο αστυνομικό του Λος Άντζελες Μπιλ Ντόιλ. Μετά τον γάμο εγκαθίστανται στο Λος Άντζελες, όπου η Κάθι αντιμετωπίζει με μεγάλη δυσκολία την μικροαστική, κουτσομπολίστικη και κουραστική ατμόσφαιρα που επικρατεί στον μικρόκοσμο των συζύγων των άλλων αστυνομικών, με τις οποίες αναγκάζεται να κάνει παρέα. Μην αντέχοντάς το άλλο, αλλά μην αντέχοντας και την εκμετάλλευση των επιτυχιών του λίγο αφελούς Μπιλ από τον προϊστάμενό του, τον αστυνόμο Αλίντος, αποφασίζει να δράσει για να προωθήσει την καριέρα του συζύγου της. Για τον σκοπό αυτό προκαλεί εσκεμμένα ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delitto senza scampo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kathy Ferguson, moglie del tenente di polizia Bill Doyle, per agevolare la carriera del marito decide di sedurre l'ispettore Pope. Pope decide di allontanarlo affidandogli incarichi sempre più lontano dalla città, per stare da solo con la donna. Solo che l'ispettore resta ucciso misteriosamente e Bill sospetta... di sua moglie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Da Ambição ao Crime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Преступление страсти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кэти Фергюсон ведет колонку в одной из газет Сан-Франциско. Однажды в редакцию газеты заходит лейтенант полиции Билл Дойл. Он видит Кэти, и… уже очень скоро они становятся мужем и женой. Кэти решает оставить работу и заняться домом, но ее не устраивает то, что у Билла нет никаких амбиций, и он не стремится получить повышение по службе. Кэти решает «продвинуть» мужа, даже если для этого понадобится совершить преступление… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delito de pasión |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kathy (Barbara Stanwyck) es una ambiciosa ex periodista que está casada con un policía (Sterling Hayden). Con el fin de lograr un ascenso para su marido, no duda en coquetear peligrosamente con el jefe de éste (Raymond Burr). Atrapada en una difícil situación que ella misma ha creado, acabará cometiendo un crimen. Lo peor es que su marido será el encargado de investigarlo. |
|
||||
|