По романа "Пирамидата на бога на Слънцето". Това е продължението на филма "Съкровището на ацтеките", където ще се срещнете с познатите ви герои. Мексико, 1864 г. Страната е разделена от борбата срещу френската окупация и император Максимилиан. Германският лекар Карл Щернау и неговият приятел Андреас Хазенпфефер обичат страната и подкрепят каузата на гордите мексиканци, така че републиканската кауза най-накрая се оказва победител. След много преследвания, гонитби и изненадващи обрати, те са изправени пред неочаквана развръзка. Краят на историята ги отвежда във вътрешноста на древна мексиканска пирамида, свързана с култа към Бога Слънце и в кратера на действащ вулкан, където може би се крие златното съкровище.

Doktor Sternau je po předchozí konfrontaci s proradným bývalým kapitánem Verdojou v bezvědomí, takže ani neví, že se díky svým zachráncům ocitl na chvíli v blízkosti bájného aztéckého pokladu. Verdoja mezitím uzavřel pakt s Čičimoky a spolčil se s mazanou Josefou, s níž ho spojuje nenávist ke Sternauovi a touha po zlatě. Proradný Alfonso přemluvil ke sňatku indiánskou princeznu Karaju a má nyní poklad na dosah. Doktor Sternau se mezitím za pomoci přátel navrátil na Arballezovu haciendu, kde se zotavuje. O jeho záchraně se dozví Veroja a plánuje na haciendu útok..

Mexico, 1864. Napoleon III heeft tegen de zin van zijn volk Aartshertog Maximilian Ferdinand van Oostenrijk tot vazalkeizer laten uitroepen. Sindsdien woedt er een genadeloze burgeroorlog, die aan de kant van de tegenstanders aangevoerd wordt door president Benito Juarez, een nakomeling van de met legenden omgeven Azteken. Om zijn strijd te financieren gaat Juarez op zoek naar een verborgen Aztekenschat.

Mexico, 1864. The country is divided by the struggle against the French occupation and emperor Maximilian. The German doctor Karl Sternau and his friend Andreas Hasenpfeffer come to love the country and support the cause of the proud Mexicans.

Mexique, 1864. Le pays est divisé par la lutte contre l'occupation française et l'empereur Maximilien. Le médecin allemand Karl Sternau et son ami Andreas Hasenpfeffer viennent à l'amour du pays et de soutenir la cause des Mexicains fiers.

Der Azteke Flathouani und sein Mündel, die Aztekenprinzessin Karja, finden den bewusstlosen Arzt Dr. Sternau vor dem Eingang ihrer Schatzhöhle. Sternau war im Kampf gegen den Banditen Verdoja einen Bergabhang hinuntergefallen. Karja pflegt Sternaus Wunden. In klaren Momenten kann er den Schatz der Azteken in der Höhle erkennen. Sternaus Freunde Andreas Hasenpfeffer, Leutnant Potoca und Frank Wilson sind auf der Suche nach ihm und können ihn aus den Händen der Indianer befreien. Sie bringen ihn zur Hazienda del Erina.

Mexikó, 1864. Miközben az ország francia megszállás alatt áll, Dr. Karl Sternau a barátjával érkezik Mexikóba, hogy az emberek segítségére legyen. Az aztékok kincsét eközben többen is meg akarják szerezni. Alfonso gróf pedig még arra is képes, hogy titokban feleségül vegye a kincs hollétét ismerő azték hercegnőt.

Ekranizacja słynnej powieści Karola Maya, której akcja rozgrywa się w dzikich i malowniczych sceneriach Dziekiego Zachodu. Meksyk został podbity przez Francuzów, a prezydent kraju Juarez nie zaprzestał walki. W kraju wybuchła więc wojna domowa. Oficer Verdoja, dezerter armii meksykańskiej, śledzi w tym czasie doktora Sternaua, który przypadkowo wpada do krateru wulkanu. Jego przyjaciele sądzą, że nie żyje. Nie wiedzą jednak, że doktor, ciężko ranny i nieprzytomny, leży u stóp azteckiego skarbu.

В 1864 году в Мексике вопреки воле народа к власти пришел ставленник Наполеона III эрцгерцог Максимилиан Австрийский. Зреет революционное движение. Лидеру повстанцев Бенито Хуаресу через немецкого врача передает послание президент США Линкольн...

Aztécky veľkňaz Flathouani stojí nad telom doktora Sternaua a princezná Karja sa ho pokúša presvedčiť, aby odvážneho muža nezabíjal, pretože jej pred časom zachránil život a nemôže si pamätať cestu, ktorou sa dostal do jaskyne s pokladom. Veľkňaz nakoniec súhlasí, a tak muža spoločne vynesú von. Jeho telo nájdu Chichimekovia vedení Čiernym jeleňom, ktorý má so Sternauom nevyrovnané účty. Našťastie sa včas objavia doktorovi priatelia a po krátkom boji zraneného oslobodia. Svedkom jeho záchrany je aj bývalý kapitán Verdoja, ktorý chce Sternaua zabiť, a tak sa spojí nielen s Čiernym jeleňom, ale i z francúzskym generálom Bazainom. Stretne sa s Jozefou a spoločne začnú spriadať plány, ako sa raz a navždy zbaviť Sternaua a súčasne sa zmocniť aztéckeho zlata.

У 1864 році в Мексиці всупереч волі народу до влади прийшов ставленик Наполеона III ерцгерцог Максиміліан Австрійський. Зріє революційний рух. Лідеру повстанців Беніто Хуарес через німецького лікаря передає послання президент США Лінкольн...