Als Kleinkinder wurden die Zwillinge Susan und Sharon bei der Scheidung ihrer Eltern voneinander getrennt. Durch Zufall begegnen sich die beiden in einem Ferienlager. Dort beschließen sie, die Rollen zu tauschen. So wollen sie ihre Eltern wieder zusammen führen. Dabei ahnen sie jedoch nicht, dass ihr Vater wieder heiraten will.

Dues nenes bessones, separades pel divorci dels pares, es troben en un campament d'estiu. Inicialment no s'adonen del seu origen comú, però després de ser totes dues castigades a compartir la mateixa habitació, s'adonen que són bessones. Aquí també es prometen un objectiu: tornar a ajuntar els seus pares. Per això decideixen intercanviar-se.

Dvojčata rozvedených rodičů se náhodně potkávají na letním táboře. Vymyslí plán zaměnit si místa a setkat se tak se svými rodiči...

十几岁的双胞胎姐妹交换位置，计划让离异的父母团聚。

改編自小說《Das Doppelte Lottchen》。《Parent Trap》電影版最早拍攝於1961年，1998年版本由Nancy Meyer以及Charles Shyer夫妻檔擔任導演與監製。 荷莉和安妮是一對雙胞胎，在父母離異後，一個與父親同住加州，另一個則與母親住在倫敦，兩人從小就沒見過面，多年後她們在一個夏令營的擊劍賽中不期而遇。 原先兩人只是深感好奇，為什麼彼此的長相和生日都一樣，後來當她們將各自珍藏、已撕成兩半的父母照片拼湊起來時，才赫然發現原來她們竟是如假包換的雙胞胎。這個天大的祕密，讓兩人欣喜若狂，因為長久以來，她們都渴望擁有一個正常的家庭。 隨著夏令營的即將結束，兩人決定互換身分，希望藉由這個變身計劃，讓自己和另一個從未謀面的父母生活在一起；並且希望能夠再次撮合父母，讓全家早日團圓。然而，人算似乎不如天算，半路殺出瘋狂追求她們父親的妙齡女郎，雙胞胎的計劃可會成功？

영국 런던에서 웨딩드레스 디자이너인 엄마와 함께 살고 있는 애니. 미국 캘리포니아의 포도 농장에서 아빠와 함께 살고 있는 할리. 이제 12살인 두 소녀는 미국에서 열리는 한 여름 캠프에서 만나게 된다. 좋아하는 것도, 잘 하는 것도 같은 이 아이들은 그만큼 생김새도 똑같다. 어느날, 캠프에서 펜싱 대결을 하게 된 두 꼬마 소녀. 그때부터 둘은 경쟁심을 갖게 되고, 서로를 괴롭히기 위해 애쓴다. 그러다 결국 선생님께 장난한 걸 들키게 되고 두 사람만 따로 마련된 숙소에서 머물게 된다. 그때 두 사람은 자신들의 공통점을 발견하게 되고, 할리에겐 엄마가 없다는 것, 애니에겐 아빠가 없다는 걸 알게 된다. 마침내 두 소녀는 그들이 어렸을 때 부모의 이혼과 함께 헤어진 쌍둥이 자매인 것을 알고 애니는 캘리포니아로, 할리는 영국 런던으로 가기로 하는데...

Susan og Sharon er identiske tvillinger der blev adskilt ved fødslen. De opdager først hinandens eksistens på en sommerlejr og skifter plads i håb om at bringe forældrene sammen igen.

Dos niñas gemelas, separadas por el divorcio de sus padres, se encuentran en un campamento de verano. Inicialmente no se percatan de su origen común, pero tras ser ambas castigadas a compartir la misma habitación, se dan cuenta de que son gemelas. Ahí también se prometen un objetivo: volver a juntar a sus padres. Para ello deciden intercambiarse.

Dos niñas gemelas, separadas por el divorcio de sus padres, se encuentran en un campamento de verano. Inicialmente no se percatan de su origen común, pero tras ser ambas castigadas a compartir la misma habitación, se dan cuenta de que son gemelas. Ahí también se prometen un objetivo: volver a juntar a sus padres. Para ello deciden intercambiarse...

Sharon McKendrick et Susan Evers sont des jumelles de onze ans séparées quand elles étaient enfants suite au divorce de leurs parents. Susan est élevée par son père en Californie, Sharon avec sa mère et son grand-père à Londres. Elles se retrouvent dans un camp de vacances et décident d'échanger leurs places à la fin des vacances afin de réunir leurs parents. Il faut pour cela qu'elles se débarrassent de Vicky Robinson, bien décidée à épouser leur père par pur intérêt.

Δυο νεαρά κορίτσια, η Σούζαν και η Σάρον, συναντιούνται τυχαία σε μια κατασκήνωση κι ανακαλύπτουν ότι μοιάζουν σαν δυο σταγόνες νερό. Πολύ σύντομα, διασταυρώνουν τις ιστορίες τους και καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι είναι δίδυμες αδελφές. Όμως, αφού ο πατέρας της μίας και η μητέρα της άλλης είναι εργένηδες, καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι είναι οι γονείς και των δύο. Έτσι, αλλάζουν ρόλο, τόσο για να γνωρίσουν τον άλλο γονιό τους, όσο και για να τους φέρουν ξανά κοντά.

הגירסה המקורית של דיסני לסיפורו המפורסם של אריך קסטנר - אורה הכפולה. שתי ילדות זרות,הדומות זו לזו להפליא נפגשות במחנה קיץ.תחילה הן שונאות אחת את השניה, אך לבסוף מתיידדות ומגלות לתדהמתן שהן תאומות זהות ושהוריהן התגרשו.כעת הן מנסות להחזיר את ההורים זה לזו. קלאסיקה מומלצת של דיסני.

Een tweeling, waarvan beiden niets van elkaars bestaan afwisten, ontmoeten elkaar tijdens een zomerkamp. Ze verwisselen van thuis om zo de ouder te ontmoeten die ze nooit gekend hebben. Op die manier proberen ze hun ouders weer bij elkaar te krijgen.

Sharon és Susan ikertestvérek, de szüleik válása miatt szétválasztva élnek egymástól és a másik kilétéről semmit sem tudnak. Azonban kamaszkorukban véletlenül találkoznak egy nyári táborban.Miután kiderítik a nagy titkot egymásról és szüleikről, azon gondolkoznak, hogy jó lenne összehozni újra a családot, kibékíteni a szülőket, ezért kieszelnek egy tervet.

Two identical twin sisters, separated at birth by their parents' divorce, are reunited years later at a summer camp, where they scheme to bring their parents back together. The girls, one of whom has been living with their mother and the other with their father, switch places after camp and go to work on their plan, the first objective being to scare off a gold-digger pursuing their father.

Due gemelle sono state separate dalla nascita e perciò sono cresciute senza mai vedersi: una vive con il padre, l'altra con la madre, separati. Si incontrano per caso a un campeggio montano. All'inizio non si possono vedere, poi simpatizzano e decidono di complottare perché i genitori ritornino insieme. Si scambiano così di famiglia e scoprono che il padre sta per risposarsi con un'avida arrampicatrice che le due ragazze riusciranno a cacciare di casa.

Identyczne nastolatki Sharon i Susan spotykają się na letniej kolonii. Dziewczynki nigdy się nie widziały i nie pałają do siebie sympatią. Gdy po kolejnej kłótni, zostają za karę umieszczone w jednym pokoju, zaczynają rozmawiać i odkrywają, że są siostrami bliźniaczkami, którymi rodzice "podzielili się" po rozwodzie. Postanawiają zamienić się rolami, by poznać drugiego z rodziców, a z czasem być może doprowadzić do ich pogodzenia.

Hayley Mills interpreta gêmeas que, desconhecendo que seus pais se divorciaram, se encontram em um acampamento de verão. Como ambas moram com pai/mãe "solteiros", elas trocam de lugar (surpresa!) de modo a satisfazer a curiosidade de conhecer o pai/mãe que nunca conheceu. Claro que depois resolvem providenciar a re-união dos pais.

Hayley Mills interpreta gêmeas que, desconhecendo que seus pais se divorciaram, se encontram em um acampamento de verão. Como ambas moram com pai/mãe "solteiros", elas trocam de lugar (surpresa!) de modo a satisfazer a curiosidade de conhecer o pai/mãe que nunca conheceu. Claro que depois resolvem providenciar a re-união dos pais.

Две девочки-двойняшки, похожие друг на друга, как две капли воды добиваются того, чтобы их разведенные родители соединились вновь после 14 лет развода. До этого моменты сестры были разлучены, не зная того. Но они случайно встречаются в летнем лагере.

Två identiska tvillingsystrar, separerade vid födseln av föräldrarnas skilsmässa återförenas år senare på ett sommarläger. Flickorna byter plats efter lägret och börjar att föra ihop sina föräldrar igen.

Дві дівчинки-близнючки, схожі одна на одну, як дві краплі води домагаються того, щоб їх розлучені батьки зійшлися знову після 14 років розлучення.