The Good Lie (2013)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Добрата лъжа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Създаден под формата на няколко къмпингонви истории "Добрата лъжа" се фокусира върху младия колежанин Кълън. След внезапната смърт на майка си той с изненада открива, че е бил продукт на брутално изнасилване, което е оставило майка му в критично състояние, а извършителя - дългогодишен престъпник на име Роуз - е бил вкаран зад решетките. Кълън решава да отиде в затвора и да се изправи срещу Роуз, но след като пристига на мястото открива, че той е бил освободен преди една година. Твърдо решен да открие биологичния си баща Кълън тръгва на дълго пътешествие изпълнено с неочаквания разкрития и срещи. Скоро младия мъж открива, че истината около неговото съществуване и това на майка му е много по-странна от всички необикновени истории, които е слушал около къмпинговия огън. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Good Lie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A child of rape tracks down his villainous biological father. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cullen, un jeune étudiant de bonne famille, découvre qu’il est en réalité le fruit du viol sauvage de sa mère par un criminel dénommé Rose et désormais emprisonné. S’étant rendu à la prison pour y rencontrer cet homme, il apprend que Rose a été relâché il y a un an. Cullen décide alors de partir à la recherche de ce père biologique, de son sinistre passé… et d’une vérité qui s’avèrera pour lui bien plus étrange encore. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La burgia bianca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alternato a di una serie di strani racconti intorno a un falò, La burgia bianca racconta la storia di Cullen, un giovane studente del college. Subito dopo l’improvvisa morte della madre, scopre di essere frutto di un violento stupro che ridusse la donna in fin di vita e che portò all’arresto del suo aggressore, un criminale incallito di nome Rose. Cullen si reca in prigione per affrontare quest’uomo, ma rimane scioccato dall’apprendere che Rose è stato rilasciato l’anno precedente. Cullen è determinato a rintracciare il suo violento padre biologico, e impara che la verità può essere molto più strana di tutte le storie che si raccontano attorno a un falò. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Boa Mentira |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Entre uma série de histórias contadas ao redor de uma fogueira, Uma Boa Mentira narra a história de Cullen, um jovem estudante universitário. Após a súbita morte de sua mãe, ele descobre que é fruto de um estupro violento que deixou sua jovem mãe em estado crítico e o agressor – um criminoso de longa data chamado Rose – na cadeia. Cullen vai à prisão para confrontar Rose, mas é surpreendido ao saber que este fora solto no ano anterior. Cullen decide buscar seu sinistro pai biológico e descobre que às vezes a verdade é mais bizarra do que qualquer lorota contada ao redor de uma fogueira… |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minciuna bună |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|