Tal Pai, Tal Filho (2012)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Двама Джак |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Джак Хусар е известен режисьор, който харчи всичките си пари за хазарт и жени. Останал без пукнат долар, той пристига в Лос Анджелис, за да търси продуцент за новия си проект. Там попада на Брад, негов фен, който иска на всяка цена да пробие в Холивуд. Джак се възползва от сестрата на Брад - Диана, която изоставя посред нощ. След скандал със студиото Джак отново се отдава на алкохолни запои. Години по-късно в Холивуд пристига синът на Джак, наречен отново Джак, на когото му предстои да снима дебютната си лента. Младият Джак попада на Лили, дъщеря на Диана - жената, която баща му е изоставил преди години. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
杰克父子 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
2 Jacks |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Jack Hussar is a legendary Hollywood director, whose persona commands respect and adoration from his fans. Can his son, Jack Jr. maintain his legacy? |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Family Business - Wie der Vater, so der Sohn |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jack Hussar, legendärer Hollywood-Regisseur, berüchtigter Spieler und Frauenschwarm, kehrt nach L.A. zurück, um die Finanzierung für seinen nächsten Film zu sichern. In einer stürmischen Partynacht verführt er die attraktive Diana, verlässt sie jedoch noch während sie schläft mit einem letzten Kuss. Jahre später reist Jacks Sohn für sein Regiedebüt nach Hollywood. Diana muss hilflos zusehen, wie sich das Schicksal wiederholt und ihre Tochter dem Sohn ihres einstigen Liebhabers verfällt. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
투 잭스 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tal Pai, Tal Filho |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A história tem como base duas diferentes gerações de uma mesma família e tem como centro um lendário cineasta de Hollywood. Pai e filho no mesmo caminho, mulheres, bebidas e dinheiro servem de pano de fundo para este drama. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tal Pai, Tal Filho |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
O lendário cineasta Jack Hussar volta a Hollywood em busca de financiamento para seu novo projeto. Seu retorno envolve bebedeiras, sedução, brigas e um jogo de pôquer redentor. Vinte anos depois, é a vez do filho dele tentar a sorte na cidade. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Два Джека |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Стареющий фильммейкер возвращается в Голливуд, чтобы найти финансирование для своего нового проекта. Его ожидают невероятные приключения, море выпивки, общения с сексуальными женщинами, битва со студийными боссами, охота за деньгами, а также игра в покер в попытке найти необходимые финансы. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jack Hussar es un legendario director de Hollywood, cuyo personaje inspira respeto y adoración de sus fans. ¿Podrá su hijo, Jack Jr. mantener su legado? |
|
||||
|
||||||