Alemán (de-DE)

Título

Beneath

Eslóganes
Niemand hört Dich schreien
Resumen

Die sechs Jugendlichen Johnny , Kitty , Matt , Simon , Zeke und Deb verbringen ein entspanntes Wochenende an einem See. Sie wollen nichts weiter als zu schwimmen und die Sonne zu genießen. Ein älterer Einwohner der Gegend warnt sie zwar davor, in den See zu gehen, doch sie schlagen diese Warnungen in den Wind und fahren mit einem Boot hinaus aufs Wasser. Dort werden sie von einem großen, fleischfressenden Fisch angegriffen. Schnell wird klar, dass sie eine Ablenkung kreieren müssen, um dem Fisch zu entkommen. Einer von ihnen muss ins Wasser springen, um den Fisch vom Boot wegzulocken. Natürlich entbricht ein Streit darüber, wer von den sechs jungen Menschen sein Leben in Gefahr bringen soll, um die anderen zu retten, bis die Situation an Bord des kleinen Bootes zu eskalieren droht.

1h 30m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Под водата

Eslóganes

Resumen

Филмът разказва историята на шестима младежи, които се оказват на грешното място в грешното време. Малко след като завършват гимназията Джони и неговите бивши съученици Кити, Мат, Саймън, Деби и Зийк се насочват към известното "Черно езеро" с една-единствена цел: да отпразнуват по най-добрия начин дипломирането си. Отношенията в групата не са винаги приятелски, а факта че Кити е привлякла вниманието на всички момчета около нея още повече нагнетява положението.

1h 30m

Chino (zh-CN)

Título

水底惊魂

Eslóganes

Resumen

阳光明媚的日子里,约翰(丹尼尔·佐瓦特 Daniel Zovatto 饰)和凯蒂(邦妮·戴尼森 Bonnie Dennison 饰)、麦特(克里斯·克罗伊 Chris Conroy 饰)、齐克(格里芬·纽曼 Griffin Newman 饰)、西蒙(约翰尼·奥希尼 Jonny Orsini 饰)和黛比(Mackenzie Rosman 饰)等五名好友,驱车来到一个毗邻湖边的僻静所在进行他们毕业前的纪念派对。他们划着小船来到湖中央,曾经有着恐怖记忆的约翰对这片水域颇多忌惮,但是他胆大妄为的伙伴们则竞相跳入水中,享受戏水的快乐时光。谁知好景不长,先是小船遭到猛烈碰撞,接着黛比被一条怪鱼咬伤致死。

1h 29m

Coreano (ko-KR)

Título

비니스

Eslóganes

Resumen

〈천황의 군대는 진군한다〉(1987)의 하라 카즈오 감독이 10년 이상을 기록한 센난 지역의 석면 피해 배상소송 이야기. 2006년 오사카 센난시 석면 피해 노동자들은 사실을 은폐한 일본 정부를 상대로 소송을 제기한다. 피해 노동자들의 곁을 지키는 카메라의 힘을 느낄 수 있다.

(2017년 제22회 부산국제영화제) 장장 10년에 걸쳐 제작한 이 다큐멘터리는 석면 질환에 시달리며 죽어가는 석면 피해 노동자들과 무관심한 일본 정부의 관심을 촉구하며 정의를 되찾고자 하는 변호인들의 매우 어려웠던 투쟁을 시간순으로 조명하는 놀랍고도 가슴 아픈 작품이다.

(2018년 제15회 서울환경영화제)

Danés (da-DK)

Título

Beneath

Eslóganes

Resumen

Seks venner, der netop har afsluttet high school, tager en tur til en isoleret sø for at tilbringe en sidste weekend sammen inden de bliver spredt for alle vinde. De fire fyre og to piger (det kan ikke gå galt) kravler ned i en lille båd for at ro over til den anden side. Halvvejs går det dog op for dem. at der er noget i vandet. Noget der er meget sulten.

1h 30m

Español; Castellano (es-ES)

Título

Peligro en el lago

Eslóganes

Resumen

Beneath se centrará en seis niños en un bote de remos que son atacados por una especie de pez antropófago.

1h 30m

Español; Castellano (es-MX)

Título

Peligro en el lago

Eslóganes

Resumen

Seis Amigos recien graduados de la preparatoria deciden ir a celebrar durante un fin de semana antes de tomar caminos diferentes. Para ello planean un viaje en donde tienen que cruzar un lago, en el cual un pez enorme los ataca y los abliga a sacar sus verdaderas personalidades.

1h 30m

Francés (fr-FR)

Título

Eslóganes

Resumen

Six camarades de lycée partent se balader sur une barque. Hélàs, ils ignorent que l'eau sur laquelle ils voguent est investée de poissons carnivores ! Trop lourds pour ce petit bateau, ils doivent prendre la terrible décision de qui va se sacrifier afin de pouvoir regagner les berges...

Húngaro (hu-HU)

Título

A tó szörnye

Eslóganes

Resumen

Hat végzős középiskolai diákot egy kirándulás során egy emberevő hal támad meg, és el kell dönteniük, ki maradjon életben, hogy kijussanak a partra.

Inglés (en-US)

Título

Beneath

Eslóganes
They're only friends on the surface.
Resumen

Six high school seniors celebrating with day's excursion find themselves on rowboat attacked by man-eating fish and must decide who must be sacrificed as they fight their way back to shore.

1h 30m

Italiano (it-IT)

Título

Beneath

Eslóganes

Resumen

Sei amici liceali decidono di festeggiare il loro diploma con una escursione nella zona di un lago isolato. Le cose prendono una brutta piega quando si ritrovano costretti a confrontarsi con un micidiale predatore subacqueo che mette alla prova la loro amicizia in una estrema lotta per la sopravvivenza. Con la barca fuori uso, i sei amici tenteranno di trovare un modo per ritornare a riva e decidere chi di loro dovrà essere sacrificato.

Polaco (pl-PL)

Título

Pod powierzchnią

Eslóganes

Resumen

Grupa licealistów spędza weekend nad jeziorem, gdzie zostaje zaatakowana przez krwiożerczą bestię.

Portugués (pt-BR)

Título

O Perigo Vem do Lago

Eslóganes

Resumen

Seis estudantes recém-formados seguem em uma excursão para comemorar. Logo decidem dar um passeio em um lago e se veem presos no barco, afinal são atacados por uma criatura que tem um apetite insaciável por humanos. Agora precisam decidir quem será sacrificado para lutarem por suas vidas e voltarem à orla.

Portugués (pt-PT)

Título

O Perigo Vem do Lago

Eslóganes

Resumen

Uma turma de colegas do instituto fazem uma excursão para a costa, e encontram-se atrapados no barco rodeados de peixes carnivoros.

Ruso (ru-RU)

Título

Внизу

Eslóganes

Resumen

Несколько старшеклассников отправляются на прогулку на лодке и по пути подвергаются нападению рыбы-людоеда. Теперь герои должны решить кем из них придется пожертвовать, чтобы отвлечь монстра и добраться до спасительного берега.

Turco (tr-TR)

Título

Eslóganes

Resumen

Günübirlik geziyi kutlayan altı lise son sınıf öğrencisi kendisini insan yiyen bir balığın saldırdığı bir sandalda bulur. Gençler kıyıya dönmeye çalışırken kimi kurban vereceklerine karar vermek zorundadır...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión