Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Човекът, който предизвика Дявола |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Весела и стойностна комедия, обиграваща знакови фигури, митове и елементи от популярната култура на Бразилския Североизток. Историята на един обикновен търговец, на когото му е омръзнало да бъде унижаван и който решава да промени начина си на живот като приеме нова самоличност... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat hij tot een huwelijk is gedwongen en een vernederende werkroutine van zijn schoonvader heeft moeten doorstaan, wordt Zé Araújo de mythische Ojuara, een onconventionele held die zich wijdt aan losbandigheid. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Man Who Challenged the Devil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After being forced into a marriage and enduring a humiliating work routine in the hands of his father-in-law, Zé Araújo becomes the mythical Ojuara, an unconventional hero devoted to debauchery. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Homem Que Desafiou o Diabo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zé Araújo é um caixiero-viajante que, ao chegar em Jardim dos Caiacós, acaba seduzindo a filha de um comerciante e sendo obrigado a casar com ela. Isso transforma Araújo em um escravo do sogro, nos negócios, e da mulher, na cama. Quando ele percebe que está se tornando motivo de piada na cidade, resolve acabar com essa vida e começar uma nova. Só que, desta vez como Ojuara. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Homem Que Desafiou o Diabo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ao chegar à cidade de Jardim dos Caiacós, o caixeiro viajante Zé Araújo (Marcos Palmeira) acaba seduzindo a filha de um comerciante e é obrigado a se casar com ela. A partir de então, a liberdade dele termina e ele se torna um escravo do sogro nas vendas e da mulher na cama. Ao perceber que se tornou alvo de brincadeiras na cidade, Araújo decide acabar com a vida que está levando e começar uma nova, desta vez como Ojuara. |
|
||||
|