This short film shows an encounter, through a series of games, between a street child from the shantytowns and a child of a rich family, stationed at his window. The film has no dialogue and the action moves through the attempts at one-upmanship evident in their successive display of their toys. Their rivalry (a kite shot down by a toy rifle, for example) concludes with the opposition between the world of noise (the toys inside the house) and that of music (the street child's flute).

L'opposition entre les après-midis de deux enfants, l'un riche et t l'autre pauvre.

Curta sobre dois garotos: um rico e um pobre, onde o garoto pobre tenta fazer amizade com o garoto rico, mas esse por sua vez, só quer se exibir para o menino pobre com todos seus brinquedos de alta classe.

Индийский черно-белый короткометражный фильм 1964 года режиссера Сатьяджита Рэя. Фильм был снят под эгидой театра Esso World по просьбе некоммерческого американского общественного вещательного телевидения PBS. Он был снят как часть трилогии короткометражных фильмов из Индии. В двух других фильмах трилогии фигурировал индийский исполнитель на ситаре Пандит Рави Шанкар и балетная труппа из Мумбаи, тогда известная как "Бомбей". Рэя, который занимал видное место в бенгальском кинематографе, попросили снять фильм на английском языке с бенгальской обстановкой, однако Рэй, будучи поклонником немого кино, решил снять фильм без каких-либо диалогов, отдавая дань уважения жанру.

Un niño de familia adinerada se aburre en su casa hasta que ve a otro niño callejero que está tocando una flauta, lo que llevará a competir con él.