In Kairo werden Goldbarren im Wert von 3 Millionen US-Dollar gestohlen. Die Diebe versuchen die Barren, die knapp zwei Tonnen wiegen, nach Europa zu schmuggeln. Es gibt nur vier Gauner, die das schaffen können. Der Franzose ist auf einen Rollstuhl angewiesen; der Ire ist so kurzsichtig, dass er die Bank, die er ausrauben will, mit einer Polizeistation verwechselt; der Deutsche ist so fett, dass er durch kaum eine Tür passt. Nur der Italiener Aldo Vanucci, der den Spitznamen „Fuchs“ trägt und ein Verkleidungskünstler ist, scheint dafür gerissen genug zu sein.

Питър Селърс играе Алдо Ванучи (известен още като Лисицата), един от най-големите престъпници в света и майстор на маскировката. След като Алдо е пуснат от италианския затвор, той се среща отново с приятелите си и планира перфектния обир...

Quan Aldo Vanucci, delinqüent italià conegut també com El Guineu, surt de presó torna a posar en marxa els seus negocis. Per al següent cop, simularà el rodatge d'una pel·lícula en un poble italià, així, enmig de l'enrenou, podrà robar un carregament d'or important.

Sotva se geniálnímu podvodníkovi, lupiči a mistrovi převleků Aldovi Vanuccimu (Peter Sellers) podaří uprchnout z vězení, dostane nabídku na další práci. Jeho úkolem bude propašovat do Itálie zlato uloupené v Káhiře tajemným panem Okrou (Akim Tamiroff). Vanucciho, přezdívaného Liška, inspiruje k vytvoření plánu jeho sestra Gina (Britt Ekland), která je naprosto fascinovaná filmovými hvězdami. Jako falešný režisér Federico Fabrizi zorganizuje Vanucci pro svou akci fiktivní natáční filmu Káhirské zlato v městečku Sevalio, pro které si získá nejen místní obyvatelstvo v čele s policejním náčelníkem (Lando Buzzanca), ale i stárnoucí hollywoodskou hvězdu Tonyho Powella (Victor Mature), i když proti vůli jejího agenta (Martin Balsam). Avšak policejní hon na Lišku je v plném proudu...(bloom)

喜剧大师彼得·塞勒斯有千面笑匠之誉，能在各种不同类型的影片中扮演各种差异性甚大的角色，本片就是一例。塞勒斯饰演一个意大利骗子，为了寻找一批黄金，假扮电影导演来到意大利的小村镇，一方面游说村民参加拍片，另一方面则假装成各种身份寻找真正的目标。

카이로에서 엄청난 양의 황금이 도난당하는 사건이 발생하자 국제 경찰은 ‘폭스’란 별명을 가진 사기꾼이자 도둑인 바누치가 이 사건에 연루됐을 거라고 생각하고 그를 주시한다. 바누치는 기발한 아이디어로 늘 사기에 성공하며 어떤 상황에서도 교묘하게 벗어나는 것으로 명성이 높은 국제적인 사기꾼인데, 감옥에 있다가 영화배우가 된 여동생이 정숙치 못한 생활을 한다고 오해하고 감옥에서 탈옥한다. 탈옥하자마자 집으로 간 바누치는 여동생을 감시하는 동시에 카이로의 황금을 훔친 자들의 제안을 받아들여 이탈리아에 황금을 밀반입하는 것을 돕기로 한다. 황금을 무사히 밀반입할 방법을 생각하던 바누치는 여동생의 영화 촬영 현장을 보다가 영화 촬영을 가장해 황금을 들여올 기발한 계획을 세운다. 영화감독으로 위장한 그는 유명한 배우인 토니를 캐스팅하고 이탈리아의 작은 해안 도시인 셀바리오를 촬영지로 정하는데 셀바리오 주민들은 바누치와 유명배우 토니를 신처럼 떠받들고 영화 촬영에 적극 동참한다. 하지만 바누치의 엄마를 감시하던 경찰은 바누치의 행방을 알게 되고 결국 바누치는 체포되어 재판을 받고 다시 감옥으로 향하게 되지만 특유의 재치를 발휘해 다시 탈옥한다.

Det komiske geni Peter Sellers har fået frie tøjler, og udfolder sig på mesterlig vis, når han indtager adskillige skøre personligheder - den ene sjovere end den anden - i denne skøre, sjove farce, der er instrueret af Vittorio De Sica og med et orignalt og genialt manuskript af Neil Simon. Victor Mature og Britt Ekland gør Sellers selskab, hvilket er med til at gøre After the Fox til en absolut must-see film!

Cuando Aldo Vanucci, delincuente italiano conocido también como El Zorro, sale de prisión vuelve a poner en marcha sus negocios. Para su siguiente golpe, simulará el rodaje de una película en un pueblo italiano, así, en medio del bullicio, podrá robar un importante cargamento de oro.

Aldo Vanucci, un escroc italien surnommé « Le Renard », s'évade de prison afin de mettre la main sur de précieuses caisses d'or, tout en veillant sur l'honneur de sa sœur.

O Πίτερ Σέλερς υποδύεται τον Άλντο Βανούτσι (The Fox), έναν από τους μεγαλύτερους απατεώνες του κόσμου και μεγάλο σπεσιαλίστα στις μεταμφιέσεις. Μετά την απόδραση του από τις ιταλικές φυλακές, βρίσκει τη συμμορία του και σχεδιάζει να ληστέψει το "χρυσό του Καΐρου" ένα μεγάλο φορτίο χρυσού με προορισμό κάποια πόλη της Ιταλίας. Υποδυόμενος έναν διάσημο σκηνοθέτη, βρίσκει το ιδανικό χωριό για να ξεφορτώσει το φορτίο του χρυσού και πείθει τους χωρικούς ότι ο τόπος τους είναι τι ιδανικό σκηνικό για τη νέα του ταινία. Κανένας από τους χωρικούς, μεταξύ των οποίων και ο πανηλίθιος αρχηγός της αστυνομίας, δεν διανοείται ότι βοηθά τον Βανούτσι να κλέψει το χρυσό.

Aldo Vanucci (Peter Sellers) is een Italiaanse meesterdief, die niet uit de gevangenis kan blijven. Zijn laatste plan is om $3 miljoen aan gestolen goud van Cairo naar Rome te transporteren. Om niet gepakt te worden doet hij zich voor als een "Nouvelle Vague" regisseur die een misdaadfilm aan het maken is.

Aldo Vanucci, a ravaszsága és találékonysága miatt Rókának is nevezett bűnöző egy békés umbriai börtönben tölti esedékes büntetését. A beszélőn szerez tudomást a legújabb szenzációs ügyről, "Kairó aranyának" elrablásáról. Miután másnap egy ügyes trükk segítségével megszökik a börtönből, először anyját és húgocskáját, Ginát szeretné megölelni. A kislányból gyönyörű nővé érett Ginának azonban elege van börtöntöltelék bátyjából és a szegénységből, gazdag és ünnepelt filmsztár akar lenni. Aldónak, aki közben elvállalta a lopott arany Rómába juttatását, épp a filmesek sugallják a terv megvalósításához szükséges nagy ötletet...

A criminal mastermind sets up a phony film production as part of a plan to smuggle stolen gold.

Il genio criminale noto come "la volpe" allestisce una finta produzione cinematografica fingendosene il regista come parte di un piano per contrabbandare in Italia un carico d'oro rubato.

"آلدو وانوچی" که به "روباه" مشهور است یکی از بزرگترین تبهکاران دنیا و استاد تغییر چهره است.پس از اینکه از زندانی ایتالیایی فرار می کند با دوستان خود ملاقات کرده و برای بدست آوردن یک محموله بزرگ طلا نقشه می کشند...

История начинается в Каире с кражи $ 3 млн в золотых слитках. Ворам нужен способ контрабанды двух тонн золота в слитках в Европу. Есть только четыре преступника, которые могли бы незаконно ввести контрабанду: один из них француз (но он с трудом шевелится в своей инвалидной коляске), другой из Ирландии (но так близорук, что он арестован при попытке ограбления полицейского участка, хотя планировал захватить банк), третий — немец (но так заплыл жиром, что едва проходит через дверь). И остаётся единственный человек, способный обмануть Интерпол.

Mästertjuven Aldo Vanucci, kallad Räven, försöker ta emot stulet guld som kommer från Kairo. För att lyckas förklär han sig som filmregissör.

Hapisten kaçan ünlü hırsız Aldo Vanucci, arkadaşlarıyla büyük bir soygun planlar. Film önce bunu, sonra plan gereği "entelektüel yönetmen" kılığına giren Aldo'nun polisi nasıl "uyuttuğunu" anlatıyor.